Temptation

Tentación

Temptation

No nos lleves... a la tentaciónLead us not… unto temptation
No nos lleves... a la tentaciónLead us not… unto temptation
No nos lleves... a la tentaciónLead us not… unto temptation

¿Y si la tierra se abriera bajo nuestros pies?What if the earth opened up beneath our feet?
Entonces todos los mañanas podrían encenderse con alas prestadasThen all tomorrows might ignite on borrowed wings
¿Y si viéramos a través de un millón de ojos liberados?And what if we saw through a million eyes set free?
¿Veríamos una luz brillante rodeándonos, limpiándonos?Would we see bright light surrounding, cleansing thee?

No nos llevesLead us not
Alambre de púas eléctrico retumbando fuera de esa jaulaElectric barbed wire rattle out that cage
No nos llevesLead us not
Sombras interminables que te atarían en ciega furiaEndless shadows that would bind you in blind rage
No nos llevesLead us not

¿Y si el lenguaje que se hablaba no fuera el nuestro?What if the language that was spoken was not our own?
Entonces podrías bendecir mi cansado cuerpo de la lengua al huesoThen you could bless my weary body-tongue to bone
¿Y si el amor fuera solo un aliento al caer?And what if love was but a breath while falling down?
Podría pensar en tonos más tenues mientras te sigoI might think in lesser shades while trailing you
Desde el gris más pálido al azul más claroAll from palest gray to paler blue
¿Lo has encontrado?Now have you found it?
¿Te gusta?Do you like it?
Sí, me gustaYes, I do

¿Y si te absorbiera hasta secarte por completo y qué pasaría si me dejaras?What if I sucked you to dry fault and what if you let me?
¿Lo harías porque ya no quería ver?Would you because what I no longer wished to see?
Núcleo vacío, obsidianaEmpty core, obsidian
Un fuego rojo iridiscente estrangulándoteAn iridescent red fire strangling you
¿Y si cada sueño que dejaste atrás fuera posible?And what if every dream you left behind was plausible?
Entonces el tiempo se desgarraría a sí mismo, herida desagradableThen time would tear itself asunder, nasty wound
Una imagen dividida, miembros dentados muertos demasiado prontoA splitting image, jagged members dead too soon
¿Y si no fueras tú mismo, sino más grande que eso?What if you were not yourself, but bigger than?
Entonces seguramente me enamoraría de ti... otra vezThen I would surely fall in love with you… again

No nos lleves... a la tentaciónLead us not… unto temptation