Half The Man

Die Hälfte des Mannes

Half The Man

Ich glaube immer noch, dass ich finden kannIt's just that I still believe that I can find
Jemanden, der stark ist wie ichSomebody who is strong like me
So einen Kerl, der mutig genug ist, ein Feuer zu entfachenThe kind of guy brave enough to face a fire
Ohne aufzugebenWithout giving up
Ich will jemanden, der mit mir umgehen kannI want someone who can handle me
Aber du bist nur die Hälfte des Mannes, der ich binBut you're half the man that I am

Du bist nur ein Junge, ich bin erwachsenYou're just a boy, but I'm grown
Und ich werde mich nicht mit der Hälfte des Mannes zufrieden geben, der ich binAnd I won't settle for half the man I am
Zeig mir einen Mann, der stehen kannShow me a man, one who can stand
So ganz wie ich und ehrlich istAs whole as I do, and be true
Lieb mich wie ich, nicht die Hälfte des Mannes, der ich bin!!Love me like I do not half the man that I am!!

Es ist ein verlorenes Spiel, und ich will nicht spielenIt's a losing game, and I don't wanna play
Was ist so schwer daran, zu erscheinen, wenn du sagst, du kommst?What's so hard about showing up when you say will
Wenn die Liebe schwer wird, läufst du wegWhen love gets hard, you run away
Wir zerbrechen, weil du so viel Angst hast!We fall apart cause you're so afraid!
Diese Liebe könnte uns in Brand setzenThis love could set us on fire
Doch du bleibst einfach unter deinem GlanzSo you just keep under your smooth

Du bist die Hälfte des Mannes, der ich binYou're half the man that I am
Du bist nur ein Junge, JungeYou're just a boy, boy
Und ich werde, ich werde mich nicht mit der Hälfte des Mannes zufrieden geben, der ich binAnd I won't, I won't set off for half the man I am
Zeig mir einen Mann, der stehen kannShow me a man, one who can stand
So ganz wie ich und ehrlich istAs whole as I do, and be true
Lieb mich wie ich, nicht die Hälfte des Mannes, der ich bin!!Love me like I do, not half the man that I am!!

Aber es ist so seltsam, trotzBut it's so strange despite
All der Dinge, die du mir angetan hastAll the things that you put me through
Fühle ich immer noch den Schmerz von etwas wie Liebe für dichStill feel that pain of something like love for you
Der traurigste Teil ist, dass du immer noch mein Herz besitzt!Saddest part is that you still own my heart!
Aber du bist, oh du bist, nur die Hälfte des Mannes, die Hälfte des Mannes, der ich bin!But you are, oh you are, only half the man, half the man that I am!

Du bist die Hälfte des Mannes, der ich binYou're half the man that I am
Du bist nur ein Junge, aber ich bin erwachsenYou're just a boy, but I'm grown
Und ich werde mich nicht mit der Hälfte des Mannes zufrieden geben, der ich binAnd I won't settle for half the man I am
Zeig mir einen Mann, der stehen kannShow me a man, one who can stand
So ganz wie ich und ehrlich istAs whole as I do, and be true
Lieb mich wie ich, nicht die Hälfte des Mannes, der ich bin!Love me like I do, not half the man that I am!