Half The Man

La mitad del hombre

Half The Man

Es sólo que todavía creo que puedo encontrarIt's just that I still believe that I can find
Alguien que es fuerte como yoSomebody who is strong like me
El tipo de hombre lo suficientemente valiente como para enfrentar un incendioThe kind of guy brave enough to face a fire
Sin rendirseWithout giving up
Quiero a alguien que pueda manejarmeI want someone who can handle me
Pero tú eres la mitad del hombre que soyBut you're half the man that I am

Eres sólo un niño, pero ya he crecidoYou're just a boy, but I'm grown
Y no me conformaré con la mitad del hombre que soyAnd I won't settle for half the man I am
Muéstrame un hombre, uno que pueda soportarShow me a man, one who can stand
Como todo lo que hago, y ser verdadAs whole as I do, and be true
Ámame como yo no lo hago la mitad del hombre que soy!!Love me like I do not half the man that I am!!

Es un juego perdedor, y no quiero jugarIt's a losing game, and I don't wanna play
¿Qué es tan difícil de aparecer cuando dices que sí?What's so hard about showing up when you say will
Cuando el amor se pone duro, huyesWhen love gets hard, you run away
¡Nos desmoronamos porque tienes tanto miedo!We fall apart cause you're so afraid!
Este amor podría prendernos fuegoThis love could set us on fire
Así que sólo tienes que mantenerte bajo tu suaveSo you just keep under your smooth

Eres la mitad del hombre que soyYou're half the man that I am
Eres sólo un niño, muchachoYou're just a boy, boy
Y no lo haré, no partiré por la mitad del hombre que soyAnd I won't, I won't set off for half the man I am
Muéstrame un hombre, uno que pueda soportarShow me a man, one who can stand
Como todo lo que hago, y ser verdadAs whole as I do, and be true
Ámame como lo hago, no la mitad del hombre que soy!!Love me like I do, not half the man that I am!!

Pero es tan extraño a pesar deBut it's so strange despite
Todas las cosas por las que me hiciste pasarAll the things that you put me through
Todavía siento ese dolor de algo como el amor por tiStill feel that pain of something like love for you
Lo más triste es que todavía tienes mi corazón!Saddest part is that you still own my heart!
¡Pero tú eres, oh eres, sólo la mitad del hombre, la mitad del hombre que soy!But you are, oh you are, only half the man, half the man that I am!

Eres la mitad del hombre que soyYou're half the man that I am
Eres sólo un niño, pero ya he crecidoYou're just a boy, but I'm grown
Y no me conformaré con la mitad del hombre que soyAnd I won't settle for half the man I am
Muéstrame un hombre, uno que pueda soportarShow me a man, one who can stand
Como todo lo que hago, y ser verdadAs whole as I do, and be true
¡Ámame como yo, no la mitad del hombre que soy!Love me like I do, not half the man that I am!