Traducción automática
Half The Man
Rozzi Crane
Moitié de l'homme
Half The Man
Je crois encore que je peux trouverIt's just that I still believe that I can find
Quelqu'un de fort comme moiSomebody who is strong like me
Un gars assez courageux pour affronter le feuThe kind of guy brave enough to face a fire
Sans abandonnerWithout giving up
Je veux quelqu'un qui puisse me gérerI want someone who can handle me
Mais tu es moitié de l'homme que je suisBut you're half the man that I am
Tu n'es qu'un garçon, mais moi je suis adulteYou're just a boy, but I'm grown
Et je ne vais pas me contenter de moitié de l'homme que je suisAnd I won't settle for half the man I am
Montre-moi un homme, celui qui peut tenirShow me a man, one who can stand
Aussi entier que moi, et être sincèreAs whole as I do, and be true
Aime-moi comme je le fais, pas moitié de l'homme que je suis !!Love me like I do not half the man that I am!!
C'est un jeu perdu d'avance, et je ne veux pas jouerIt's a losing game, and I don't wanna play
Qu'est-ce qui est si difficile à montrer quand tu dis que tu viendrasWhat's so hard about showing up when you say will
Quand l'amour devient difficile, tu fuisWhen love gets hard, you run away
On se sépare parce que tu as tellement peur !We fall apart cause you're so afraid!
Cet amour pourrait nous embraserThis love could set us on fire
Alors tu restes juste sous ton apparence lisseSo you just keep under your smooth
Tu es moitié de l'homme que je suisYou're half the man that I am
Tu n'es qu'un garçon, garçonYou're just a boy, boy
Et je ne vais pas, je ne vais pas me contenter de moitié de l'homme que je suisAnd I won't, I won't set off for half the man I am
Montre-moi un homme, celui qui peut tenirShow me a man, one who can stand
Aussi entier que moi, et être sincèreAs whole as I do, and be true
Aime-moi comme je le fais, pas moitié de l'homme que je suis !!Love me like I do, not half the man that I am!!
Mais c'est si étrange malgréBut it's so strange despite
Toutes les choses que tu m'as fait subirAll the things that you put me through
Je ressens encore cette douleur d'un amour pour toiStill feel that pain of something like love for you
La partie la plus triste, c'est que tu possèdes encore mon cœur !Saddest part is that you still own my heart!
Mais tu es, oh tu es, seulement moitié de l'homme, moitié de l'homme que je suis !But you are, oh you are, only half the man, half the man that I am!
Tu es moitié de l'homme que je suisYou're half the man that I am
Tu n'es qu'un garçon, mais moi je suis adulteYou're just a boy, but I'm grown
Et je ne vais pas me contenter de moitié de l'homme que je suisAnd I won't settle for half the man I am
Montre-moi un homme, celui qui peut tenirShow me a man, one who can stand
Aussi entier que moi, et être sincèreAs whole as I do, and be true
Aime-moi comme je le fais, pas moitié de l'homme que je suis !Love me like I do, not half the man that I am!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rozzi Crane y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: