Joshua Tree

Árbol de Joshua

Joshua Tree

Soy egoísta
I'm selfish
Siempre hice tus problemas con mí
I always made your problems ’bout me
No puedo evitarlo
I can't help it
Ojalá tuviera un poco de empatía por ti
I wish I had a little empathy for ya
Pero esa noche que me dijiste
But that night that you told me
Que no trabajo lo suficiente
That I don't work hard enough
Me dijo que lloré demasiado
Told me I cried too much
Me destrozó en pedazos
Ripped me to pieces
Y luego lo llamó amor
And then called it love
Oh, y nunca lo manejé como quería
Oh and I never handled it like I wanted to
¿Qué se suponía que debía hacer?
What was I supposed to do?
Sabiendo que ambos tuvimos suficiente
Knowing that both of us had enough

Pero cuando piensas en mí
But when you think of me
Espero que pienses en Joshua Tree
I hope you think of Joshua Tree
Ese verano, donde el camino siguió para siempre
That summer, where the road went on forever
No hay fin a la vista para nosotros
No end in sight for us
Cuando piensas en mí
When you think of me
Espero que pienses en las cartas que te envié
I hope you think of the letters that I sent ya
Desde el otro lado de la ciudad, sólo porque te extrañé
From across town, just ’cause I missed ya
Cuando lo peor estaba por venir
When the worst was yet to come
Porque sabes que sí, cuando pienso en ti
'Cause you know I do, when I think of you
Sí, sabes que sí, cuando pienso en ti
Yeah you know I do, when I think of you

Eres descuidado
You're careless
Siempre diciendo cosas que no querías decir
Always saying things you didn't mean
Me dio por sentado
Took me for granted
Esperando que encuentre el intermedio
Expecting me to find the in-between
Pero esa noche que te dije que no me casaría contigo
But that night that I told you that I wouldn't marry you
Juro que podía sentir desde el suelo hasta el techo
Swear I could feel from the floor to the ceiling
Tus paredes se levantaron
Your walls came up
Entonces te acerqué más, y tú me empujaste más
So then I pulled you closer, and you pushed me further
Y nada importaría
And nothing would matter
Nos entristecíamos más
We kept getting sadder
Y lo llamó amor
And called it love

Pero cuando piensas en mí
But when you think of me
Espero que pienses en Joshua Tree
I hope you think of Joshua Tree
Ese verano, donde el camino siguió para siempre
That summer, where the road went on forever
No hay fin a la vista para nosotros
No end in sight for us
Cuando piensas en mí
When you think of me
Espero que pienses en las cartas que te envié
I hope you think of the letters that I sent ya
Desde el otro lado de la ciudad, sólo porque te extrañé
From across town, just 'cause I missed ya
Cuando lo peor estaba por venir
When the worst was yet to come
Porque sabes que sí, cuando pienso en ti
'Cause you know I do, when I think of you
Sí, sabes que sí, cuando pienso en ti
Yeah you know I do, when I think of you

Pienso en Año Nuevo en San Francisco
I think of New Year's in San Francisco
Borracho en mi techo mirándote
Drunk on my roof looking at you
Envuelto en tu abrigo
Wrapped up in your coat
Así que dime, querida
So tell me, my dear
¿Qué te parece?
What do you think of?
¿No recuerdas por qué nos enamoramos?
Don’t you remember why we fell in love?

Oh, cuando piensas en mí
Oh, when you think of me
Espero que pienses en Joshua Tree
I hope you think of Joshua Tree
Ese verano, donde el camino siguió para siempre
That summer, where the road went on forever
No hay fin a la vista para nosotros
No end in sight for us
Cuando piensas en mí
When you think of me
Espero que pienses en las cartas que te envié
I hope you think of the letters that I sent ya
Desde el otro lado de la ciudad, sólo porque te extrañé
From across town, just ’cause I missed ya
Cuando lo peor estaba por venir
When the worst was yet to come
Porque sabes que sí, cuando pienso en ti, oh nena
'Cause you know I do, when I think of you, oh baby
Sí, sabes que sí, cuando pienso en ti
Yeah, you know I do, when I think of you
Pienso en ti, pienso en ti, nena
I think of you, I think of you, baby
¿Estás pensando en mí, nena?
Are you thinking ’bout me, baby?
Estoy pensando en ti
I'm thinking 'bout ya