June

Junio

June

No sé cómo sucedió, pero supongo que el verano ha terminadoDon't know how it happened, but I guess the summer's over
Sí, hace ochenta en Los Ángeles, pero sientes un poco de fríoYeah, it's eighty in la, but you feel a little colder
Intento ser una chica muy tranquila y reír como si nada doliera, peroTry to be a real cool girl and laugh it off like nothing hurts, but
Ya te extraño cuando mi cabeza está en tu hombroI already miss you when my head is on your shoulder

Podría ir despacio si eso es lo que quieresI could go slow if that's what you want
Pero nunca me diste una oportunidad, cariñoBut you never gave me a shot, babe
Podría ser dulce si es lo que te gustaI could be sweet if that's your type
Lo que sea que te gusteWhatever you like

Todavía en un estado mental de veranoStill in a summer state of mind
Pero los días siguen acortándoseBut the days keep getting shorter
Veo septiembre en tus ojosSee September in your eyes
Luces que se desvanecen y todo lo que sé esFading lights and all I know is
Has sido tú desde junioIt's been you since June
Has sido tú desde junio, síIt's been you since June, yeah

Guardas secretos como mantienes mi atenciónYou keep secrets like you keep my attention
Tan directa, siempre me haces adivinarSo straight forward, always keep me guessing
Y si estamos jugando un juego, nunca supe las reglas, ehAnd if we're playing a game, I never knew the rules, uh
Puse lo que pensé que estaba recibiendoI put in what I thought that I was getting
Son los chicos buenos los que siempre necesitan ser olvidadosIt's the nice guys that always need forgetting
Pero tú nunca fuiste realmente tan amable, ¿verdad?But you were never really that nice, were you?

Y podría ir despacio si eso es lo que quieresAnd I could go slow if that's what you want
Pero nunca me diste una oportunidad, cariñoBut you never gave me a shot, babe
Hice todo el trabajo, aún así salí heridaI did all the work, still I get hurt
Supongo que nunca fuiste mío, cariñoI guess you were never mine, babe

Todavía en un estado mental de veranoStill in a summer state of mind
Pero los días siguen acortándoseBut the days keep getting shorter
Veo septiembre en tus ojosSee September in your eyes
Luces que se desvanecen y todo lo que sé esFading lights and all I know is
Has sido tú desde junioIt's been you since June
Has sido tú desde junio, síIt's been you since June, yeah

No sé cómo sucedió, pero supongo que el verano ha terminadoDon't know how it happened, but I guess the summer's over
Sí, hace ochenta en Los Ángeles, pero sientes un poco de fríoYeah, it's eighty in la, but you feel a little colder
Ahora pienso en esas noches en las fuentesNow I think about those nights at the springs
El rosado que estabas probando en míThe rosé you were tasting on me
Un par de meses hasta que todo salió a la luzCouple months till it all came out
Tú más la chica que no conocía, ehYou plus the girl I didn't know about, uh
Ella está en tu regazo en la boda de nuestro mejor amigo, ¿eh?She's on your lap at our best friend's wedding, huh
Supongo que eres bueno olvidandoGuess you're good at forgetting
Me jugaron y minimizaronI got played and downplayed
Tú te acostaste y saliste ilesoYou got laid and unscathed

Todavía en un estado mental de veranoStill in the summer state of mind
Pero los días siguen acortándoseBut the days keep getting shorter
Veo septiembre en tus ojosSee September in your eyes
Luces que se desvanecen y todo lo que sé esFading lights and all I know is
Has sido tú desde junio (no, solo has sido tú, bebé)It's been you since June (no, it's only been you, baby)
Has sido tú desde junio (no, solo has sido, no, solo has sido tú, sí)It's been you since June (no, it's only been, no, it's only been you, yeah)

Hey, sí, hey, sí, hey (tú)Hey, yeah, hey, yeah, hey (you)
Hey, sí, hey, sí, heyHey, yeah, hey, yeah, hey
Hey, sí, hey, sí, hey (oh)Hey, yeah, hey, yeah, hey (oh)
Hey, síHey, yeah