Two Minutes

Dos Minutos

Two Minutes

Ooh, oohOoh, ooh

Mi papá me dijo que podía ser cualquier cosaMy daddy told me that I could be anything
Preocúpate por las calificaciones, no por tu cara, y alcanzarás tus sueñosWorry 'bout grades, not your face, and you'll reach your dreams
Pero mi mamá, bien podría haber sido reina de bellezaBut my mom, she might as well have been a beauty queen
Y tal vez eso era todo lo que veríaAnd maybe that was all I'd see
Quizás eso se volvió difícil para míMaybe that got hard for me

Demasiado tiempo atrapada en un espejo y en mi menteToo much time stuck in a mirror and in my mind
Confío en mis ojos cuando sé que mientenTrusting my eyes when I know they lie
Pero luego me doy cuenta, no tengo que ser la chica que era antesBut then I realize, I don't have to be the girl I was before

Porque estoy a dos minutos de crecer'Cause I'm two minutes from growing up
Dije adiós a la chicaSaid bye to the girl
Juro por Dios, ya tuve suficienteSwear to God, I've had enough
Dos dedos al mundoTwo fingers to the world
Dos minutos de crecerTwo minutes from growing up
Voy a ver quién soy cuando no me importe un carajoGonna see who I am when I don't give a damn

Ooh, oohOoh, ooh

Mi chico, me dice que estoy loca por ver cosasMy guy, he tells me I'm crazy for seeing things
Necesito que me diga que me quiere diez veces a la semanaNeed him to tell me he wants me ten times a week
Debe ser un síntoma de cicatrices de un yo más jovenIt must be a symptom of scars from a younger me
Pero honestamente, estoy jodidamente aburridaBut honestly, I'm fuckin' bored
De siempre querer algo másOf always wanting something more
OohOoh

Y estoy a dos minutos de crecerAnd I'm two minutes from growing up
Dije adiós a la chicaSaid bye to the girl
Juro por Dios, ya tuve suficienteSwear to God, I've had enough
Dos dedos al mundoTwo fingers to the world
Dos minutos de crecerTwo minutes from growing up
Voy a ver quién soy cuando no me importe un carajoGonna see who I am when I don't give a damn

Porque estoy a dos minutos de crecer'Cause I'm two minutes from growing up
Dije adiós a la chica (ah, ooh)Said bye to the girl (ah, ooh)
Juro por Dios, ya tuve suficienteSwear to God, I've had enough
Dos dedos al mundoTwo fingers to the world
Dos minutos de crecer (ah, ooh)Two minutes from growing up (ah, ooh)
Voy a ver quién soy cuando no me importe un carajo en absolutoGonna see who I am when I don't give a damn at all

Demasiado tiempo atrapada en un espejo y en mi menteToo much time stuck in a mirror and in my mind
Confío en mis ojos cuando sé que mientenTrusting my eyes when I know they lie
Voy a darme cuenta de que no tengo que ser la chica que era antesGonna realize I don't have to be the girl I was before

Porque estoy a dos minutos de crecer'Cause I'm two minutes from growing up
Dije adiós a la chicaSaid bye to the girl
Juro por Dios, ya tuve suficienteSwear to God, I've had enough
Dos dedos al mundoTwo fingers to the world
Dos minutos de crecerTwo minutes from growing up
Voy a ver quién soy cuando no me importe un carajoGonna see who I am when I don't give a damn

Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir para siempreLet it go, let it go, let it go, let it go for good
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)
Puedo llevarme bien conmigo misma como sabía que podíaI can get down with myself like I knew I could
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir para siempreLet it go, let it go, let it go, let it go for good
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)
Puedo llevarme bien conmigo misma como sabía que podíaI can get down with myself like I knew I could