F.D.J.

F.D.J.

F.D.J.

Quieren que haga un sonido extranjeroQuerem que eu faça um som gringo
Esperan que esté sonriendoEsperam que eu esteja sorrindo
Prefiero hablar con los del barrioPrefiro falar com os da área
Aquellos que sienten lo que yo sientoAqueles que sentem o que eu sinto

Quieren imponer un estándarQuerem impor um padrão
Que no sirve para nosotrosQue não serve pra nos
¿Quieres saber de mi vida?Quer saber da minha vida?
Escucha el dolor en mi vozOuve a dor na minha voz

Puse mi vida en la nocheJoguei minha vida no noturno
Puse en mis dedos los anillos de SaturnoBotei no dedos os anéis de Saturno
Hace 4 días que, nena, no duermoFaz 4 dias que, baby, eu não durmo
Pero está bien, no pierdo mi turnoMas tá tranquilo eu não perco meu turno

Días y días en la luchaDias e dias na luta
Basta con ver mi conductaBasta sacar minha conduta
Y quien me juzga de drogadoE quem me julga de drogado
Qué coincidencia, es ganadoQue coincidência, é gado

Canto historias realesCanto histórias reais
De chicas y chicos localesDe minas e manos locais
Luchando por algo másLutando por algo mais
Durmiendo en la guerra y soñando con pazDormindo na guerra e sonhando com paz

Este verso lleva idealesEsse verso aqui carrega ideais
Mi ADN en los puntos cardinalesMeu DNA nos pontos cardeais
Hice de estas líneas mis mapas mentalesEu fiz dessas linhas meus mapas mentais
Vi en este barrio conjunciones astralesEu vi nesse bairro conjunções astrais

Ya no aguanto másEu não aguento mais
Un talento perdido en páginas policialesUm pá talento perdido em páginas policiais
Ya no aguanto másEu não aguento mais
Ya no aguanto másEu não aguento mais

Dice que esto no es normalDiz que isso não normal
Inventa un país con un nuevo finalInventa um pais com um novo final
Esta mierda es BrasilEssa porra é Brasil
Espera el carnavalEspera o carnaval
(Ya no aguanto más)(Eu não aguento mais)

Hambre de justiciaFome de justiça
Sed de victoriaSede de vitória
Yo y mis amigosEu e os meus manos
Siempre buscando la gloriaSempre buscando a glória

Mi trayectoriaMinha trajetória
Marcada en la historiaMarcada na história
Levanten las copasLevantem as taças
Llegó nuestra horaChegou nossa hora

Hambre de justiciaFome de justiça
Sed de victoriaSede de vitória
Yo y mis amigosEu e os meus manos
Siempre buscando la gloriaSempre buscando a glória

Mi trayectoriaMinha trajetória
Marcada en la historiaMarcada na história
Levanten las copasLevantem as taças
Llegó nuestra horaChegou nossa hora

Pierdo todo contigoEu perco tudo contigo
Pero hoy me amoMas hoje eu me amo
Cada verso mío es una poesíaCada verso meu é uma poesia
Lírica, declamoLírica, eu declamo
Si está mal no me quejoSe tá ruim não reclamo

Cambio la estrategia del juegoAltero a estratégia do jogo
Soy Vasco da GamaEu sou vasco da gama
San Januario llenoSão januário lotado
Y la hinchada cantando el coroE a torcida cantando o coro

Escucha el sonido de mi voz resonandoOuça o som da minha voz ecoando
Esta la hice para las chicas y los chicosEssa eu fiz foi pras minas e os mano
Que vienen del barrio de donde vengoQuem vieram da área onde vim
Entonando el grito suburbanoEntoando o grito suburbano

Vistiendo la de Vasco de kappaEu vestindo a do vasco da kappa
Ella es Fla pero le gusta mi actitudEla é fla mas gosta da minha marra
Dice que es inspiración de mi rimaDiz que é inspiração da minha rima
Quiere aparecer a medianoche en mi casaQuer brotar meia-noite lá em casa

Aquí en Río cuando se nubla el cieloAqui no rio quando fecha o tempo
Lo que me protege no es mi rompevientosO que me protege não é meu corta-vento
Es mi oración, es mi fe en acciónÉ minha oração, é minha fé em ação
Es mi rezo y mi santo en la contenciónÉ minha reza e meu santo na contenção

Mis amigos van en grupo por seguridadMeus manos andam em bonde por segurança
Cuando suena el bajo, ella bailaQuando bate o grave, ela mete dança
Le gusta la gestión, transmite confianzaGosta da gestão, passa confiança
La moral en estas calles no es solo finanzasMoral nessas ruas não é só finanças

Baile lleno, Pedra do SalBaile lotado, pedra do sal
Brvnx en el beat, mi flow localBrvnx no beat, o meu flow local
Roma en el feat, Opalla en la cimaRoma no feat, opalla no topo
La vida es una invitación, así que llena mi vasoA vida é um convite, então enche meu copo

[Soy guerrero, soy correcto[Sou guerreiro, sou certo
Y no admito fallas]E não admito falha]

Hambre de justiciaFome de justiça
Sed de victoriaSede de vitória
Yo y mis amigosEu e os meus manos
Siempre buscando la gloriaSempre buscando a glória

Mi trayectoriaMinha trajetória
Marcada en la historiaMarcada na história
Levanten las copasLevantem as taças
Llegó nuestra horaChegou nossa hora

Hambre de justiciaFome de justiça
Sed de victoriaSede de vitória
Yo y mis amigosEu e os meus manos
Siempre buscando la gloriaSempre buscando a glória

Mi trayectoriaMinha trejetória
Marcada en la historiaMarcada na história
Levanten las copasLevantem as taças
Llegó nuestra horaChegou nossa hora