Alvorada Voraz

Amanecer voraz

Alvorada Voraz

A la vuelta del sigloNa virada do século
Amanecer vorazAlvorada Voraz
Los ejércitos nos esperanNos aguardam exércitos
Quienes nos alejan de la pazQue nos guardam da paz
¿Qué paz?Que Paz?

La cara del malA face do mal
Un grito de horrorUm grito de horror
un hecho normalUm fato normal
Un éxtasis de dolorUm êxtase de dor
Y miedo de todoE medo de tudo
miedo a nadaMedo do nada
Miedo a la vidaMedo da vida
tan amartilladoAssim engatilhada

Uniformes y fuerzaFardas e força
Forjar los marcosForjam as armações
Farsas y juegosFarsas e jogos
Armas de fuegoArmas de fogo
Un corte expuestoUm corte exposto
En tu cara amorEm seu rosto amor

¡Y yo!E eu!
En este mundo como esteNesse mundo assim
Viendo esta película reproducirseVendo esse filme passar
viendo el finalAssistindo ao fim
viendo pasar mi tiempoVendo o meu tempo passar
¡Ey!Hey!

ApocalípticamenteApocalípticamente
Como un clip de acciónComo num clip de ação
Un clic seco, un revólverUm clic seco, um revólver
Punto en mi corazónAponta em meu coração

El caso Sudam, Maluf, LalauO caso Sudam, Maluf, Lalau
Barbalho, SarneyBarbalho, Sarney
Y el periódico es el que pagaE quem paga é o jornal
es propagandaÉ a propaganda
Porque en este paisPois nesse país
Es el dinero que envíaÉ o dinheiro que manda

ellos no juranJuram que não
no corrompe a nadieCorrompem ninguém
Actúan asíAgem assim
Por tu propio bienPro seu próprio bem

Son tan genialesSão tão legais
Fuera de la leyForas da lei
ellos lo saben todoSabem de tudo
Lo que no séO que eu não sei

¡No!Não!

En este mundo como esteNesse mundo assim
Viendo esta película reproducirseVendo esse filme passar
viendo el finalAssistindo ao fim
viendo pasar mi tiempoVendo o meu tempo passar
¡Ey!Hey!