Homo Sapiens

Homo Sapiens

Homo Sapiens

Wat laat je zienQue faz você ver
Alleen maar troep in het levenSó lixo na vi_da
Wat laat iemand huilen?Que faz alguém chorar?
Wat voor weer is ditQue clima é esse
Het regent, maar het brandtChove, mas queima
Wat me bijna de adem benamQue quase me deixa sem ar
Wat je op het hart is geschilderdQue te pintaram no coração
Waarom probeer je een soort in gevaar te zijn?Porque procuras ser um bicho em extinção
Ik wil niet de richting van de voorspellingenNão quero o rumo das previsões
Ik wil toekomst, zoals de dimensies van de droomQuero futuro, como as dimensões do sonho
Kijk naar dit volkOlha esse povo
En voel het kindE sente a criança
Er is geen plek voor de pijnNão há lugar pra a dor
Wij zijn van de dageraadSomos da aurora
Niet zo ver wegNão tão distante
Genoemd met liefdeChamada a_to de amor
Wat heeft de dag nog waardeQue vale o hoje
Als het het einde aantrektSe atrai o fim
Niet voor mijn kindNão pra meu filho
Wat ik niet voor mezelf vroegO que não pedi pra mim
Eer van een man, zolang er licht isHonra de homem, enquanto há luz
Of valt allesOu tudo cai
In de donkerste van stiltesNo mais escuro dos silêncios
Valt het hele verhaalCai toda a história
Verdwijnt de gedachteSome o pensamento
Vaarwel aan het rasDar adeus à raça
Waarom zo handelen?Pra que agir assim
Valt het hele verhaalCai toda a história
Verdwijnt de gedachteSome o pensamento
Vaarwel aan het rasDar adeus à raça
Waarom zo handelen?Pra que agir assim
Wat heeft de dag nog waardeQue vale o hoje
Als het het einde aantrektSe atrai o fim
Niet voor mijn kindNão pra meu filho
Wat ik niet voor mezelf vroegO que não pedi pra mim
Ik wil niet de richting van de voorspellingenNão quero o rumo das previsões
Of valt allesOu tudo cai
In de donkerste van stiltesNo mais escuro dos silêncios
Stilte...Silêncio...
JeugdJuvenilia
Ik voel een immense leegte en Brazilië datSinto um imenso vazio e o Brasil que
Het gebruik erft, diende niet voor mijHerda o costume, serviu não serviu pra mim
Jeugd, avontuur en angstJuventude aventura e medo
Van jongs af aan opgesloten in stalen traliesDesde cedo encerraram em grades de aço
Duizend stukjes van jouw hart zijn van mijMil pedaços do teu coração é meu
Verwoest door de handen van GodDestroçado com as mãos pelas mãos de Deus
En de beelden, goddelijke uitzendingenE as imagens transmissões divinas
En het cynisme en het Europese protestantismeE o cinismo e o protestantimos europeu
Neem het eerste vliegtuig, ik kom niet terugParte o primeiro avião eu não vou voltar
En wie komt om te blijven, om voor jou te zorgen,E quem vem pra ficar, pra cuidar de ti,
Mooie aarde lijdt onder de komst en het gaanTerra linda sofre a ida vinda
Van piraten, huurlingen zonder richting,De piratas mercenários sem direção,
Ik weet zelfs wie ze zijn, ja, ik weet het.Eu até sei quem são sim eu sei.
Je maakt altijd verwarring, zegt dat je niet komt,Você sempre faz confusão diz que não e vem,
Kom, huilend, kom excuses vragen,Vem chorando, vem pedir desculpas,
Kom bloeden, de schuld tussen ons delen.Vem sangrando dividindo a culpa entre nós .