O Nylon e o Marfin

El Nylon y el Marfil

O Nylon e o Marfin

Un canto, una oraciónUm canto,uma oração
La noche, la Tierra en pazA noite,a Terra em paz
El sonido de un corazónO som de um coração
Te sigue a donde vayasTe segue aonde vais

Alguien que no te quisoAlguém que não te quis
Alguien te lastimóAlguém te machucou
En música rehiceEm música refiz
El dolor que lastimóA dor que magoou

Y quiero decirteE quero te dizer
Quiero acunarteQuero te acalentar
Quiero desearteQuero te querer
Quiero arrullarteQuero te ninar

Quiero protegerteQuero te proteger
Quiero abrigarteQuero te esquentar
Solo quiero poderQuero só poder
Quiero cantarteQuero te cantar
La palabra pétaloA pétala palavra
El tallo musicalO caule musical
La flor pura, intactaA flor pura,intocada
Que aleja todo malQue afasta todo o mal

El mágico perfumeO mágico perfume
De un amor perfectoDe um amor perfeito
La claridad, la luzA claridade,o lume
De la luna en su pechoDa lua no seu peito

Tengo que decirteEu tenho que dizer
Intento explicarteEu tento te explicar
Solo quiero verteEu quero só te ver
Necesito encantartePreciso te encantar

Y lo que seaE o que há de ser
Que sea como seaQue seja como for
Quiero perdermeEu quero me perder
Para siempre en tu amorPra sempre em teu amor

Entonces encontrarmeEntão me encontrar
Como te encontréComo eu te encontrei
Reflejo de la lunaReflexo do luar
En todo lo que lloréNo tanto que chorei

Y esta cosa antiguaE essa coisa antiga
Y esta nostalgiaE essa nostalgia
Como esta canciónComo essa cantiga
Pertenece a otro díaPertence a um outro dia

Y toda esta carenciaE toda essa carência
¿Dónde ponerla?Aonde colocar?
Extraer la esenciaExtrair a essência
Y regalártelaE te presentear

El nylon y el marfilO nylon e o marfin
Vibrando por tiVibrando por você
Por ti y por míPor você e por mim
Ah, eso no se veAh,isso não se vê

Se ve en mi sonrisaSe vê no meu sorriso
Se ve en la luz del albaSe vê na luz da aurora
Se ve porque te necesitoSe vê porque eu preciso
A cada momentoDe você toda hora.