Sem mim

Zonder mij

Sem mim

Ga nu en zegVai agora e diz
Dat je gelukkig gaat zijnQue vai viver feliz
Gelukkig zonder mijViver sem mim
Maar kijk in mijn ogenMas diz nos meus olhos
Mijn ogenMeus olhos

Ga nu en vertrekVai agora e sai
Ga weg en bedrogVai embora e trai
Wie je het meest wouQuem mais te quis
De eerlijkste liefdeO amor mais sincero
Ik wil je nog steedsTe quero

Ik ga de wereld inVou pro mumdo
Zal ergens vindenVai encontrar
Iets dat ik nietAlguma coisa
Kon geven aan jouQue eu não soube te dar
Niet kon omgaanNão soube lidar
Wilde niet accepteren, nietNão quis acitar,não
(refrein)(refrão)
Ga nu en zegVai agora e diz
Dat je gelukkig gaat zijnQue vai viver feliz
Zonder mijSem mim
Ga danVai então
En alles wat goed isE tudo de bom
Altijd beterSempre melhor
Mijn vrouwMinha mulher

Ik wilde je niet verlatenEu não queria te deixar
Maar er was geen manierMas não houve como estancar
Om het bloed, de jaloezieO sangue,o ciúme
Een van de sneden van het mesUm dos gumes da navalha
Van de liefdeDo amor
Je gaat zonder mij levenVai viver sem mim
Ga, ga, gaVai,vai,vai
Nu zie ik je gaan en bedrogAgora vi embora e trai
Wie je meerQuem mais
WouTe quis
De eerlijkste liefdeO amor mais sincero
Wil je nog steedsAinda te quero

(HERHAAL REFRAIN)(REPETE REFRÃO)

Maar denk aan jezelfMas pense em você
En kijk of je voor jezelf zorgtE vê se te cuida
Zorg voor jezelfTe cuida
En weetE saiba
Dat ik hier benQue eu tô aqui