Sleep

Sueño

Sleep

La luna recién nacida parece una cuna, brillando en la arena del desiertoThe new born moon seems like a cradle, shining on the desert sand
Aroma de sándalo y jazmín, una diosa con piel plateadaScent of sandalwood and jasmine, a goddess with a silver skin
Estoy pintando todas tus flores, soy la sombra de tu sueñoI am painting all your flowers, I'm the shadow of your dream
Quién cambió tu opio por dinero, Shiva llama tu nombre,Who changed your opium to money shiva calls your name,
¿Por qué no duermes?Why don't you sleep?

No vales ni una mirada de pasada, soy la imagen en tu menteYou're not worth a passing glance, I'm the picture in your mind
Quién puede sentir el viento soplar suavemente, esparciendo polvo brillante sobre la tierraWho can feel the wind blows gently sparkling dust over the land
Una piedra no es una piedra hasta que te diga qué se supone que esA stone is not a stone until I tell you what it's supposed to be
Quién cambió tu opio por dinero, Shiva llama de nuevo,Who changed your opium to money shiva calls again,
¿Por qué no duermes?Why don't you sleep?

Y todos nuestros sueños se apresuran hacia el ríoAnd all our dreams are rushing to the river
El río que siempre ha fluídoThe river that has always flowed
Cuando Maya viene y enciende nuestros corazonesWhen maya comes and sets our hearts on fire
Nuestros sueños mostrarán el camino de regreso a casaOur dreams will show the way back home

Más ligero que un penacho de plumas, bailando con los rayos de luzLighter than a tuft of feathers, dancing with the rays of light
Cavando océanos con mis dedos, patrones tallados en el cieloDigging oceans with my fingers, patterns carved into the sky
La creación de la tierra está a la vista, que nadie ha visto antesThe creation of the earth is in my sight which no one's seen before
Destellos de conocimiento despertador, Shiva llama tu nombre,Sparkles of awakening knowledge shiva calls your name,
¿Por qué no duermes?Why don't you sleep?

Y todos nuestros sueños se apresuran hacia el ríoAnd all our dreams are rushing to the river
El río que siempre ha fluídoThe river that has always flowed
Cuando Maya viene y enciende nuestros corazonesWhen maya comes and sets our hearts on fire

Asustado y llorandoFrightened and weeping
Leo mi nombre en una lápida en un cementerio que no conozcoI read my name on a tombstone in a graveyard I don't know
En otra dimensión sentado con un rostro pálidoIn another dimension sitting with a pale face
¡En la colina de los muertos!On the hill of the dead!

Las nubes todas pintadas de rosaThe clouds all painted pink
Yo envuelto en algodón blanco, nadie puede verme en absolutoMe wrapped in white cotton, nobody can see me at all
Las letras de mi nombre, iridiscentes y derritiéndose en el solThe letters of my name, iridescent and melting in the sun

Insatisfecho e inquieto, buscando en lugares equivocadosUnsatisfied and restless, seeking in wrong places
Caminando a través de un mar de mis deseosWading through a sea of my desires
Cuando quemé mis atadurasWhen I burned away my bonds
Supe que no podía permanecer igualI knew that I could not remain the same!

Dejé un fragmento de mi almaI left a fragment of my soul
Atado en la copa de un árbol como un regalo para el universo infinitoKnotted in a tree top as a present for the endless universe
Mi forma está llena de luzMy form is full of light
Mientras voy al bosque a encontrarme de nuevoAs I'm going to the woods to find myself again

Todo lo bueno, todo lo maloAll the good, all the bad
Todo el placer, todo el dolorAll the pleasure, all the pain
Todos los anhelos de los valientes,All the yearnings of the brave,
Todo el sol y toda la lluviaAll the sun and all the rain
Toda la belleza, toda la suciedadAll the beauty, all the dirt
Todo el amor y todo el odioAll the love and all the hate
Todas las risas, todo el lamento, la aceptación de nuestro destinoAll the laughing, all lamenting, the acceptance of our fate
Todas las ilusiones que tenemos,All illusions that we have,
Todos nuestros cuentos de hadas secretos,All our secret fairytales,
Están condenados a una lenta decadencia; fluyen por el arroyo.Are doomed to slow decay; are flowing down the stream.
Así que ven y besa mi piel plateada mientras pinto imágenes en tu menteSo come and kiss my silver skin while I paint pictures in your mind