Still Asleep

Nog Steeds Slapend

Still Asleep

De dag is gekomen om de laatste pagina te schrijvenThe day has come near to write the last page
Je hoop blijft hier, je angst zal wegdrijvenYour hopes will stay here, your fear will drift away
En die tijden dat niemand kon lezenAnd those times when no one was able to read
De waarheid omzetten in leugens door de jaren heenTurning the truth into lies all through the years

En als je me vraagt of er iets te verwijten isAnd if you ask me if anything is to blame
Denk ik dat geloof de naam van het spel isI think belief is the name of the game

Je vraagt naar geest, vergeving en genadeYou ask about spirit, forgiveness and grace
Het is geen groot probleem, dat zeg jeIt's not a big deal, that's what you say
Maar ik zeg je dat er zoveel meer is wat we kunnen zijnBut I tell you there's so much more we could be
Als we de aarde ontketenen en de kans grijpen om vrij te zijnIf we unchain the earth and take a chance to be free
In plaats daarvan volgen ze allemaal een boek en houden ze vast aan angstInstead they all follow a book and hold on to fear
De rommel begint altijd door een paar goden en religieus geloofThe mess always starts by some gods and religious belief

Er kan iets zijn buiten jouw wereld dat je kentThere can be a thing beyond your world that you know
Je speelt in een toneelstuk binnen een toneelstuk dat jouw eigen show isYou act in play within a play that's your own show
We proberen wakker te worden en gelijke tred te houden met onze constante veranderingWe try to wake up and keep pace with our own constant change
We zijn nog steeds slapend dag na dagWe're still asleep day after day
Er moet meer zijn dan het verleden volgen en biddenThere has to be more than to follow the past and to pray
Wees open voor kennis en waarheid in de wereld van vandaagBe open to knowledge and truth in the world of today
We proberen wakker te worden en gelijke tred te houden met onze constante veranderingWe try to wake up and keep pace with our own constant change
We zijn nog steeds slapend dag na dagWe're still asleep day after day

Zoeken naar plaatsen waar anderen niet kunnen komenSearching the places that others can't go
Zoeken naar antwoorden die anderen niet wetenSearching for answers that others don't know
Toch zijn we niet zeker of we allemaal gered zullen wordenStill we're not sure we all will be saved
Als regen in de woestijn, dat is alles wat we makenLike rain in desert, that's all we make
In plaats daarvan volgen we allemaal een boek en houden we vast aan angstInstead we all follow a book and hold on to fear
Maar uiteindelijk zijn we wat we proberen te zijnBut in the end we are what we try to be

Er kan iets zijn buiten jouw wereld dat je kentThere can be a thing beyond your world that you know
Je speelt in een toneelstuk binnen een toneelstuk dat jouw eigen show isYou act in play within a play that's your own show
We proberen wakker te worden en gelijke tred te houden met onze constante veranderingWe try to wake up and keep pace with our own constant change
We zijn nog steeds slapend dag na dagWe're still asleep day after day
Er moet meer zijn dan het verleden volgen en biddenThere has to be more than to follow the past and to pray
Wees open voor kennis en waarheid in de wereld van vandaagBe open to knowledge and truth in the world of today
We proberen wakker te worden en gelijke tred te houden met onze constante veranderingWe try to wake up and keep pace with our own constant change
We zijn nog steeds slapend dag na dagWe're still asleep day after day