Acende uma Luz

Light a Light

Acende uma Luz

Light a light and let it shineAcende uma luz e deixa brilhar
The light that is Jesus, that can save everyoneA luz que é Jesus, que a todos pode salvar
No one can hideNinguém pode esconder
Nor can extinguishNem tampouco apagar
The light that is JesusA luz que é Jesus
That can save everyoneQue a todos pode salvar

In the world todayNo mundo hoje
More than 40% of the population still hasn't heardMais de 40% da população ainda não tem escutado
Not even once, about the name of JesusUma vez sequer, a respeito do nome de Jesus
This represents 2.4 billion peopleIsto representa 2, 4 bilhões de pessoas
Who haven't heardQue não têm escutado
Who haven't listened to a songQue não têm ouvido uma canção
Who haven't read in their history booksQue não têm lido em seus livros de história

And most don't even have history booksE a maioria nem livro de história possui
Many are illiterateMuitos são analfabetos
A large portion of them are ethnicitiesUma grande porção deles são etnias
Living isolated from societyQue vivem isoladas da sociedade
In the mountains, in the deserts of this worldNas montanhas, nos desertos desse mundo
Marginalized and forgotten by those who claim to be GodMarginalizadas e esquecidas por esses que dizem ser Deus

And what about us, the Church of the Lord?E nós da Igreja do Senhor?
What are we doing?O que estamos fazendo?
Are we wasting time with discussions, disputes, divisionsEstamos perdendo tempo com discussões, pleitos, divisões
While these billions of people are walkingEnquanto esses bilhões de pessoas vão caminhando
Towards a lost eternity, as they walk without JesusPara a eternidade perdida, pois caminham sem Jesus
Romans 10.14 saysDiz Romanos 10. 14
How then will they call on him in whom they have not believed?Como, pois, invocarão aquele em quem não creram?
And how are they to believe in him of whom they have never heard?E como crerão naquele de quem não ouviram?
And how are they to hear without someone preaching?E como ouvirão, se não há quem pregue?

Oh, the Holy Scripture saysOh, a Escritura Sagrada diz
How beautiful are the feet of those who preach the good news of peaceQuão formosos são os pés dos que anunciam a paz
The good news of JesusAs boas novas de Jesus

Light a light and let it shineAcende uma luz e deixa-a brilhar
The light that is Jesus, that can save everyoneA luz que é Jesus, que a todos pode salvar
No one can hideNinguém pode esconder
Nor can extinguishNem tampouco apagar
The light that is JesusA luz que é Jesus
That can save everyoneQue a todos pode salvar

Therefore goPortanto ide
Make disciples of all nationsFazei discípulos de todas as nações
Baptizing them in the name of the FatherBatizando-os em nome do Pai
And of the Son, and of the Holy SpiritE do Filho, e do Espírito Santo
Teaching them to observe all thingsEnsinando-os a guardar todas as coisas
That I have commanded youQue eu vos tenho mandado
And behold, I am with you alwaysE eis que Eu estou convosco todos os dias
To the end of the ageAté a consumação dos séculos