Meu Brasil

Mi Brasil

Meu Brasil

Mi Brasil, nación gigante y muy sublimeMeu Brasil, nação gigante e mui sublime
Creo verte muy pronto mucho más grandeCreio ver-te muito breve bem maior
Combatiendo la iniquidad, el vicio, el crimenCombatendo a iniquidade, o vicio, o crime
Redimido a los pies de Cristo, el SalvadorRedimido aos pés de Cristo, o Salvador

Mi Brasil! Mi Brasil!Meu Brasil! Meu Brasil!
Abre el amplio pecho y deja que la luz amanezcaAbre o largo peito e deixa a luz raiar!
Mi Brasil! Mi Brasil!Meu Brasil! Meu Brasil!
¡El Evangelio de Jesús te quiere salvar!O Evangelho de Jesus te quer salvar!

Debilitar la oscuridad mi alma anhelaDebelar a escuridão minh'alma anseia
De tu medio, donde el Evangelio predica la pazDo teu meio, onde o Evangelho prega a paz
Sembrando la verdad a manos llenasSemeando a verdade à mão cheia
La victoria, mi Brasil, alcanzarásA vitória, meu Brasil, alcançarás

Ya se ve a tu pueblo convirtiéndoseJá se vê o teu povo se convertendo
Por millones en el camino del cieloAos milhões no caminho do céu
Tu imagen ya está cambiandoTua imagem já esta se convertendo
De ti se quita el denso y sucio veloDe Ti é tirado o denso e sujo véu

No te pido, mi Señor, poder, riquezaNão te peço, meu Senhor, poder, riqueza
Ni las glorias que ofrece el mundo vilNem as glórias que oferece o mundo vil
Dame que pueda ver resplandeciendo de bellezaDá que eu possa ver fulgindo de beleza
En la corona de Jesús, mi BrasilNa coroa de Jesus, o meu Brasil