O Dilúvio

El Diluvio

O Dilúvio

Llovió, llovió, llovióChoveu, choveu, choveu
Cuarenta días y cuarenta nochesQuarenta dias e quarenta noites
Llovió, llovió, llovióChoveu, choveu, choveu
El diluvio que Dios prometióO dilúvio que Deus prometeu

Llovió, llovió, llovióChoveu, choveu, choveu
Cuarenta días y cuarenta nochesQuarenta dias e quarenta noites
Llovió, llovió, llovióChoveu, choveu, choveu
Después de la lluvia, el mundo renacióDepois da chuva, o mundo renasceu

Y el Señor le dijo a NoéE disse o Senhor a Noé
Haz un arca de madera resistenteFaça uma arca de madeira forte
Para flotar en las aguasPara flutuar nas águas
Como un barquito de papelFeito um barquinho de papel
Llama a todos los animalesChame todos os animais
De dos en dos, dos de cada especieDe par em par, dois de cada espécie
Para que continúe la historiaPra que continue a história
Que fue escrita allá en el cieloQue foi escrita lá no céu
Noé embarcó con su familiaEmbarcou Noé com sua família
Y todo fue como Dios queríaE foi tudo como Deus queria
Las aguas crecieronCresceram as águas
Por encima de las montañasBem acima dos montes
Inundando la tierraInundando a terra
Y con el viento que el Señor soplóE no vento que o Senhor soprou
Toda el agua de la lluvia se secóToda a água da chuva secou
Y una paloma trajo en su picoE uma pomba trouxe no seu bico
La esperanza de una nueva tierraA esperança de uma nova terra

Llovió, llovió, llovióChoveu, choveu, choveu
Cuarenta días y cuarenta nochesQuarenta dias e quarenta noites
Llovió, llovió, llovióChoveu, choveu, choveu
El diluvio que Dios prometióO dilúvio que Deus prometeu

Llovió, llovió, llovióChoveu, choveu, choveu
Cuarenta días y cuarenta nochesQuarenta dias e quarenta noites
Llovió, llovió, llovióChoveu, choveu, choveu
Después de la lluvia, el mundo renacióDepois da chuva, o mundo renasceu