Bagagem

Equipaje

Bagagem

No llevo en el equipaje, recuerdos tristes,Não levo na bagagem, lembranças tristes,
Peleas, confrontaciones, corazones rotos.Brigas,confrontos, corações partidos.
No llevo, no puedo, no quiero.Não levo, não posso, não quero.
Llevo en la memoria solo cosas alegres, personas divertidas,Levo na lembrança só coisas alegres, pessoas divertidas,
Un amigo, una amiga, mis cosas favoritasUm amigo, uma amiga, minhas coisas preferidas

Decidí cambiar, empezar desde cero un nuevo día, sí, sí,Resolvi mudar, começar do zero um novo dia, yeah, yeah,
Borrar el pasado y comenzar de nuevo la vida,Apagar o passado e recomeçar a vida,
Decidí cambiar, empezar todo desde cero,Resolvi mudar, começar tudo do zero,
Eliminar lo que no me gusta, solo quedarme con lo que quieroExcluir o que não gosto, só ficar com o que quero
Y no lo que quieren para míE não o querem pra mim

Solo llevo en el equipaje un chiste gracioso,Só levo na bagagem uma piada engraçada,
Mis CDs favoritos, tres o cuatro libros,Os meus Cd´s preferidos, três ou quatro livros,
Mi perro Proserpino y nada más.Meu cachorro Proserpino e mais nada.
Llevo en la memoria lo que me gusta cantar,Levo na memória o que gosto de cantar,
Llevo algunas pilas como garantía,Levo algumas pilhas como garantia,
Llevo un mapa del mundo, un cuaderno con algunos borradores, maravilla.Levo um mapa do mundo, um caderno com alguns rascunhos, maravilha.

Decidí cambiar, empezar todo desde cero,Resolvi mudar, começar tudo do zero,
Eliminar lo que no me gusta, solo quedarme con lo que quieroExcluir o que não gosto, só ficar com o que quero
Y no lo que quieren para míE não o que querem pra mim

Ver el Sol cuando se levante,Ver o Sol quando ele levantar,
Dormir solo cuando aparezca la última estrella,Dormir só quando a última estrela aparecer,
Sin tener que preocuparme,Sem essa de ter que me preocupar,
Poder dejar que el tiempo se pierda.Poder deixar o tempo se perder.

Decidí cambiar, empezar desde cero un nuevo día, sí, sí,Resolvi mudar, começar do zero um novo dia, yeah, yeah,
Borrar el pasado y comenzar de nuevo la vida,Apagar o passado e recomeçar a vida,
Decidí cambiar, empezar todo desde cero,Resolvi mudar, começar tudo do zero,
Eliminar lo que no me gusta, solo quedarme con lo que quieroExcluir o que não gosto, só ficar com o que quero
Y no lo que quieren para míE não o querem pra mim