Brindaré

I'll Toast

Brindaré

Since you leftDesde que te fuiste
I only write sad songsSolo compongo con canciones tristes
And happiness barely existsY la felicidad casi ni existe
I don’t want you backNo quiero que vuelvas
Nor do I expect you to understandNi espero que lo entiendas
But you left and the door was left ajarPero tú te fuiste y quedó la puerta entreabierta
I’m living in a yo-yo that I can’t figure outYo vivo en un yoyo que ya no sé
Whether to love you or not believeEl sí quererte o no creer
Damn the day I learned to say last timeMaldito el día en que aprendí a decir última vez
Damn your habit of keeping me at your feetMaldita tu manía de tenerme a tus pies

For those demons that won’t go awayPor esos demonios que no se van
All those desires that can’t be seenTodas esas ganas que no se ven
With another drink, babe, I’ll toastCon otra copa mami yo brindaré
Remembering everything from yesterdayRememorando todo el ayer

Today your scent lingers on my sheetsHoy sigue tu olor en mis sábanas
And all my fears are on that platformY todos mis miedos en ese andén
For those mistakes I madePor esos errores que cometí
Now I live with this back and forthAhora convivo con un vaivén

Lost and broken from emotionsPerdido y roto de emociones
Gray in my colorsGris en mis colores
I’m not making this song for you to mention me laterNo hago esta canción para que luego me menciones
I want you to have fun one out of fortyQuiero que te diviertas uno sobre cuarenta
So that in time you’ll finally understand mePara que con el tiempo al final tú me comprendas
It’s not materialismQue no es materialismo
With jewels and clothesCon joyas y con prendas
Nor that egocentrism, that God that rules youNi el egocentrismo ese Dios que te gobierna
We’re not the sameNo somos lo mismo
We’re already differentYa somos distintos
You’re more about silver and I’m about drinking more fifthsTú eres más de plata y yo de tomar más quintos

For those demons that won’t go awayPor esos demonios que no se van
All those desires that can’t be seenTodas esas ganas que no se ven
With another drink, babe, I’ll toastCon otra copa mami yo brindaré
Remembering everything from yesterdayRememorando todo el ayer

Today your scent lingers on my sheetsHoy sigue tu olor en mis sábanas
And all my fears are on that platformY todos mis miedos en ese andén
For those mistakes I madePor esos errores que cometí
Now I live with this back and forthAhora convivo con un vaivén

With a back and forth that doesn’t feel rightCon un vaivén que no sienta bien
I lost in our story but so did youYo perdí en nuestra historia pero tú también
Here I am still waiting for my train to comeAquí sigo esperando a que pase mi tren
Accepting offers, but I don’t know from whomAceptando ofertas, pero yo no sé de quién
Because I know someone newPorque conozco alguien nuevo
But I don’t darePero no me atrevo
Why pretend more if I just feel fullPara qué fingir más si solo me siento lleno
I give a hundred percentDoy el ciento por ciento
But I never hit the mark, yeah, yeahPero es que nunca acierto, yeh, yeah

I’ll learn to forget youYa aprenderé a olvidarte
I’ll learn to forget youAprenderé a olvidarte
With a drink, I’ll toastCon una copa brindaré
I’m sure I’ll forget youSeguro que te olvidaré