Castigo

Punishment

Castigo

I think I've understood the punishmentCreo que ya he entendido el castigo
Punish me, whip me, but without a whipCastígame, fustígame, pero sin látigo
My heart has already missed a beatMi corazón ya se ha quedado sin un latido
And your sound when you smile is now my chantY tu sonido al sonreír ahora es mi cántico

I keep expressing a bitter tasteSigo expresando un sabor agrio
I remain locked up all day in my castleSigo encerrado todo el día en mi castillo
My eyes have slowly lost their shineMis ojos poco a poco han ido perdiendo el brillo
I live in summer and my temperature is arcticVivo en verano y mi temperatura es ártico

Because I want you here when it's coldPorque quiero que estés aquí cuando haga frío
Because I just want to unite your heart and minePorque solo quiero juntar tu cora y el mío
I just want to feel that you haven't left yetYo solo quiero sentir que aun tú no te has ido
Only you can pull me out of this voidSolo tú puedes sacarme de este vacío

Because every night I think of youPorque siempre que cae la noche yo pienso en ti
Of all those tears I couldn't fakeEn todas esas lágrimas que no supe fingir
Of all those mistakes I didn't correctEn todos esos errores que no corregí
And all the promises I said I would fulfillY en todas las promesas que dije que iba a cumplir

I know I wasn't enoughSé que no fui lo suficiente
That I never balanced your mind because of meQue por mi culpa nunca equilibre tu mente
That you won't come back even if I try hardQue no vas a volver aunque por mucho lo intente
That's why the pain will never be absentPor eso es que el dolor nunca va a estar ausente

Inside me, you are my sleeping beautyDentro de mí tú eres mi bella durmiente
Who appears when I have another in front of meQue se aparece cuando tengo a otra en frente
I can't love her no matter how hard I tryNo sé quererla por mucho que lo invente
And my heart doesn't heal no matter how much I tryY mi cora no sana por mucho que intente

I think I've understood the punishmentCreo que ya he entendido el castigo
Punish me, whip me, but without a whipCastígame, fustígame pero sin látigo
My heart has already missed a beatMi corazón ya se ha quedado sin un latido
And your sound when you smile is now my chantY tu sonido al sonreír ahora es mi cántico

I keep expressing a bitter tasteSigo expresando un sabor agrio
I remain locked up all day in my castleSigo encerrado todo el día en mi castillo
My eyes have slowly lost their shineMis ojos poco a poco han ido perdiendo el brillo
I live in summer and my temperature is arcticVivo en verano y mi temperatura es ártico