En Mi Cabeza

Dans Ma Tête

En Mi Cabeza

Tu es entrée dans ma têteTú te metiste en mi cabeza
Dis-moi comment je fais pour que tu sortes d'iciY dime cómo hago pa' que salgas de aquí
Une autre bouche ne m'intéresse pasOtra boca no me interesa
Je pense à tes lèvres et je veux juste recommencerPienso en tus labios y solo quiero repetir
Je veux juste recommencerSolo quiero repetir

Je ne sais toujours pas ce qui m'arriveTodavía no sé qué me pasa
Depuis que tu es entrée dans ma têteQue desde que te metiste en mi cabeza
Tu as créé une mélodie qui se répète en moiCreaste una melodía que 'entro me repetía
Petit ange, à quel nouveau saint pries-tu ?¿Angelito a qué nuevo santo le rezas?

Je suis un aveugle qui veut te voirSoy un ciego quе quiere mirarte
Tu es partie et je ne lis même plus en brailleTú tе fuiste y ya ni leo en braille
Peut-être que ce n'était pas celui que tu attendaisQuizá no fue el que esperabas
Alors que moi, je t'attendais pour danser un dernier tangoMientras yo sí te esperaba para bailar juntos un último baile

J'ai goûté d'autres lèvres, mais ça ne me satisfait pasYa probé otros labios, pero no me sacian
C'est mon cœur qui insiste pour que je revienne à toiEs mi cora el que insiste en que vuelva a ti
Je finis par prendre un autre verreTermino tomando otro trago
Pour me souvenir comment j'ai fait pour te perdrePara recordar cómo fue que yo te perdí
S'il y avait une petite chanceSi hubiera una mínina oportunidad
Pour te retrouver et que tu sois iciPara recuperarte y que estés aquí
Je laisserais tout pour que d'une manière ou d'une autre, la joie vive en moiDejaría todo pa' que de algún modo viva la alegría dentro de mí

Tu es entrée dans ma têteTe metiste en mi cabeza
Dis-moi comment je fais pour que tu sortes d'iciY dime cómo hago pa' que salgas de aquí
Une autre bouche ne m'intéresse pasOtra boca no me interesa
Je pense à tes lèvres et je veux juste recommencerPienso en tus labios y solo quiero repetir
Je veux juste recommencerSolo quiero repetir

Qui me sauve ? Si la douleur constante ne te tue pas¿Quién me rescata? Si el dolor constante no te mata
On dit que j'ai transformé l'angoisse en une personne ingrateDice que volví agonía a una persona ingrata
Pour ce que nous avons traversé, pour tout ce que nous étionsPor lo que pasamos, por todo lo que fuimos
Avec toi, une heure c'est une minute et je n'y arrive pasContigo una hora es un minuto y no consigo

Je n'arrive pas à t'oublierYo no consigo olvidarme de ti
C'est un cauchemar dans ma tête si tu n'es pas iciSe hace un horror en mi cabeza si tú no estás aquí
Je n'arrive pas à t'oublierYo no consigo olvidarme de ti
C'est un cauchemar dans ma tête parce que toi—Se hace un horror en mi cabeza porque tú—

Tu es entrée dans ma têteTe metiste en mi cabeza
Dis-moi comment je fais pour que tu sortes d'iciY dime cómo hago pa' que salgas de aquí
Une autre bouche ne m'intéresse pasOtra boca no me interesa
Je pense à tes lèvres et je veux juste recommencerPienso en tus labios y solo quiero repetir
Je veux juste recommencerSolo quiero repetir

Tu es entrée dans ma têteTe metiste en mi cabeza
Dis-moi comment je fais pour que tu sortes d'iciY dime cómo hago pa' que salgas de aquí
Une autre bouche ne m'intéresse pasOtra boca no me interesa
Je pense à tes lèvres et je veux juste recommencerPienso en tus labios y solo quiero repetir
Je veux juste recommencerSolo quiero repetir