Me ilusioné

Ich habe mir Illusionen gemacht

Me ilusioné

Ich habe ein Versprechen tief in meiner SeeleTengo una promesa clavada en el alma
Und ich weiß nicht warumY no sé por qué
Es zerbricht immer, wenn der Morgen kommtSiempre se deshace cuando llega el alba
Vielleicht, weilPorque tal vez
Ich zu sehr auf deine Worte vertraut habeHe confiado demasiado en tus palabras
Und dir gezeigt habeDejándote ver
Dass mein Selbstwertgefühl manchmal eingefroren bleibtQue mi autoestima a veces sigue congelada

Und ich habe mir Illusionen gemachtY yo me ilusioné
Und dann hast du nur mit mir gespieltY luego solo jugaste conmigo
Ich wollte nicht verlierenYo no quise perder
Aber ich bin verloren in einem SinnlosenPero ando perdido en un sin sentido

Jetzt lebe ich in ständiger WidersprüchlichkeitAhora vivo en constante contradicción
Ich scheine aus einem Science-Fiction-Märchen zu stammenParezco salido de un cuento ciencia ficción
Unfähig, unsere Beziehung zu verstehenIncapaz de comprender nuestra relación
Ich wollte daraus ausbrechen, aber es ist meine SuchtQuise salir de ella pero es mi adicción

Ich habe mein Herz in drei Teile zerbrochenRompí mi cora en tres partes
Weil ich ein Desaster binPor ser un desastre
Sieh, ich habe es geschafft, der Abfall des Abfalls zu seinMira conseguí ser el descarte del descarte
Weil ich mir Illusionen gemacht habePor ilusionarme
Und groß sein wollteY querer ser grande
Entschuldigung, es war mein Fehler, immer für dich sorgen zu wollenPerdón fue mala mía por siempre querer cuidarte
Und mit dir habe ich das legendäre Niveau erreichtY contigo llegué al nivel legendario
Aber in deiner Firma bin ich immer noch PraktikantPero en tu empresa sigo siendo becario
Betteln, um das Mindestgehalt zu erreichenRogando pa' llegar al mínimo salario
In deinem Rhythmus habe ich nicht einmal die binäre Stufe erreichtEn tu compas nunca he llegado ni a binario

Die Rosen, die ich gekauft habe, gehen mir langsam ausYa se me están acabando las rosas que compré
Und ich habe nicht einmal einen Dorn übrig, weil ich sie weggeworfen habeY no me queda ni una espina porque las tiré
Ich habe mich darauf konzentriert, wichtig für dich zu seinMe concentré en ser importante para ti
Und bin unbedeutend geworden, aber schließlichResulte insignificante, pero al fin

Mein Leben hat sich verbessertMi vida mejoró
Von schlechter zu schlechterDe peor a peor
Wenn ich vorher im Schlamm lief, jetzt auf BetonbodenSi antes caminaba en barro ahora en suelo de hormigón
Bei über vierzig Grad, TemperaturA más de cuarenta grados, de temperatura
Wo es nur Sklaven gibt, ohne FesselnDonde solo hay esclavos, sin ataduras

Und ich habe mir Illusionen gemachtY yo me ilusioné
Und dann hast du nur mit mir gespieltY luego solo jugaste conmigo
Ich wollte nicht verlierenYo no quise perder
Aber ich bin verloren in einem SinnlosenPero ando perdido en un sin sentido

Jetzt lebe ich in ständiger WidersprüchlichkeitAhora vivo en constante contradicción
Ich scheine aus einem Science-Fiction-Märchen zu stammenParezco salido de un cuento ciencia ficción
Unfähig, unsere Beziehung zu verstehenIncapaz de comprender nuestra relación
Ich wollte daraus ausbrechen, aber es ist meine SuchtQuise salir de ella pero es mi adicción

Und ich habe mir Illusionen gemachtY yo me ilusioné
Und dann hast du nur mit mir gespieltY luego solo jugaste conmigo
Ich wollte nicht verlierenYo no quise perder
Aber ich bin verloren in einem SinnlosenPero ando perdido en un sin sentido

Jetzt lebe ich in ständiger WidersprüchlichkeitAhora vivo en constante contradicción
Ich scheine aus einem Science-Fiction-Märchen zu stammenParezco salido de un cuento ciencia ficción
Unfähig, unsere Beziehung zu verstehenIncapaz de comprender nuestra relación
Ich wollte daraus ausbrechen, aber es ist meine SuchtQuise salir de ella pero es mi adicción