No Me Llores

Don't Cry for Me

No Me Llores

I sighed to meet you, I begged God to make you fall in loveSuspiré por conocerte, rogué a Dios para enamorarte
And now that I have you in front of me, I wish you nothing but luckY ahora que te tengo en frente, te deseo solo suerte
I want you to do well, I promised never to forgetQuiero que te vaya bien, prometí nunca olvidarme
Everything I gave for you, so I wouldn't fail againDe todo lo que di por ti, para no volver a fallarme
You healed my wounds, only to reopen themTú curaste mis heridas, para luego reabrirlas
Where did the 'forever' go, if the parachute failsDonde quedó el para siempre, si falla el paracaídas

I can't look you in the face and tell you that I love youEs que no puedo mirarte a la cara y decirte que si que te quiero
It was you who painted wonders and forgot to refill the inkwellFuiste tú quien pinto maravillas y se olvidó de rellenar el tintero
I leave love, it's better this way, I can't trust you anymoreDejo el amor, es mejor así, ya no puedo confiar en ti
All my life I've been waiting for a woman like you but it's not like thatToda mi vida he estado esperando una mujer como tú pero no es así
Why couldn't you give me everything you promisedPorque no pudiste darme todo lo que prometías
Every night and even during the day, I've been dreaming of you through my melodiesTodas las noches hasta por el día, te he estado soñando por mis melodías

But you weren't what you were dying for me, you deceived my mindPero no eras lo que por mí morías, le has engañado todo a mi mente
You've taken over my subconscious, and now that I finally have you in front of meTe has adueñado de mi subconsciente, y ahora que ya por fin te tengo en frente
And I can't bring myself to tell you that I don't love you anymore, I don't cry for you anymoreY no puedo atreverme a decirte que ya no te quiero a ti, ya no lloro más por ti
I don't cry when I remember you before going to sleep, why do you look at me like that?Ya no lloro al recordarte al irme a dormir, ¿por qué me miras así?
Life hasn't changed me, but money has changed youA mí la vida no me ha cambiado, a ti el dinero si te ha cambiado
We were so far apart even though you were right by my sideEs que estábamos muy alejados y eso que yo te tenía al lado

So don't cry for me like thatAsí que ahora no me llores así
If you weren't there when I needed youSi tú no estabas cuando estaba yo así
Why can't you see that I'm suffering because of you?¿Por qué no ves que estoy sufriendo por ti?
Why can't you see that I'm suffering because of you?¿Por qué no ves que estoy sufriendo por ti?