Je ne t'ai jamais oublié (feat. Ivan Hidra)

Nunca Te Olvidé (part. Ivan Hidra)

Tu m'as déjà montréYa me mostraste
Que tu es avec lui et que tu m'as oubliéQue estas con el y de mi te olvidaste
Tu as mis tant de temps à me prouverTardaste tanto tiempo en demostrarme
Que c'est seulement avec le mauvais que tu es restéeQue solo con lo malo te quedaste

J'ai appris queYo he aprendido que
C'est toujours facile pour toi d'aimer pour aimerSiempre te ha sido fácil el querer por querer
Essayant de te comprendre, je suis tombé à tes piedsTratando de entenderte caí rendido a tus pies
Tu as changé toute la direction de ce monde à l'enversCambiaste todo el rumbo de este mundo al revés

Et maintenant nous sommes deux étrangersY ahora somos dos extraños
Ne pas t'avoir me fait malNo tenerte me hace daño
Et même si j'essaie de te surmonterY aunque yo intente superarte
Je veux te sortir de moiFuera de mi quiera sacarte

Je me retrouve dans un videMe encuentro en un vacío
Où tu n'es pas avec moiEn el que no estás conmigo
J'avais pensé à t'appelerHabía pensado en llamarte
Mais nous ne sommes même pas amisPero no somos ni amigos

Je ne t'ai jamais oubliéNunca te olvidé
J'ai juste essayéSolo lo intenté
Je n'étais pas comme çaYo no era así
Jusqu'au jour où je t'ai perdueHasta el día en que te perdí

Je ne t'ai jamais oubliéNunca te olvidé
J'ai juste essayéSolo lo intenté
Je n'étais pas comme çaYo no era así
Jusqu'au jour où je t'ai perdueHasta el día en que te perdí

Eh, bébé, pardon de quoi ?Eh, baby, ¿perdón de qué?
Toi criant, je sais pas ?Tu gritando ¿yo que sé?
Des disputes qu'on avaitDiscusiones que teníamos
Et rien à résoudreY nada que resolver

Maintenant je garde tes mensonges tatoués sur ma tempeAhora guardo tus mentiras tatuadas en mi sien
Je sens l'esprit perdu, mon cœur ne va pas bienSiento la mente perdida, mi corazón no va bien
Bébé, ça fait un an que je ne dors pas avec toiBebé, ya pasa un año que no duermo contigo
Que je me lève encore et je te sens à mes côtésQue aun me levanto y te siento al lado mío

Il n'y a plus de pilules qui réveillent un corps blesséYa no hay pastillas que revivan cuerpo herido
Sans toi, rien n'a de sensSin ti ya nada tiene sentido

Je garde encore ta photo à sa placeAun sigo guardando tu foto en su lugar
Je ne l'ai pas mise de côté en pensant que je ferais une erreurNo la guardé pensando en que me iba a equivocar
Je pensais aussi que tu m'aimaisYo también pensaba que me querías
Mais j'ai fini en pleurs, quelle chose miennePero terminé llorando que cosa mía

Moi qui devais être ton destinYo que iba a ser tu destino
Et à la fin, je n'étais qu'une pierre sur ce cheminY al final solo fui una piedra en este camino
J'ai fini par être la proie d'un amour clandestinAcabé siendo presa de un amor clandestino
J'ai tout misé ou rien et je suis mort dans ce casinoAposté todo o nada y morí en este casino

Hey, maintenant je conduis, ma'Hey, ahora me paso manejando, ma'
Dans ces rues où on s'est embrassés, ma'Por esas calle donde nos besamos, ma'
Essayant à nouveau de tomber amoureuxProbando de nuevo enamorarme
Et je cherche dans une autre ton petit visage d'angeY busco en otra tu carita de ángel

Mais je me sens perduPero me siento perdido
Désorienté et confusDesorientado y confundido
Aujourd'hui j'ai envie de t'aimerHoy tengo ganas de amarte
Pourquoi tu ne viens pas avec moi ?¿Por qué no vienes conmigo?

Je ne t'ai jamais oubliéNunca te olvidé
J'ai juste essayéSolo lo intenté
Je n'étais pas comme çaYo no era así
Jusqu'au jour où je t'ai perdueHasta el día en que te perdí

Je ne t'ai jamais oubliéNunca te olvidé
J'ai juste essayéSolo lo intenté
Je n'étais pas comme çaYo no era así
Jusqu'au jour où je t'ai perdueHasta el día en que te perdí

RselRsel