Otra Ciudad

Een Andere Stad

Otra Ciudad

Vandaag werd ik wakkerHoy desperté
En keek naar de rechterkant van mijn bedY mire al lado derecho de mi cama
Zoals elke ochtendComo cada mañana
Maar ik vond je nietPero no te encontré

Jou dichtbij hebben is het enige wat me geneestTenerte cerca es lo único que me sana
Maar de angst wint en ik wil hier wegPero el miedo me gana y quiero ir de aquí
Want ook al denk je dat ik niet van je houQue aunque tu creas que no te quiero a ti
Moet ik toegeven, dat ik niet kan doen alsofTe tengo que admitir, que no puedo fingir

Dat deze angst me alleen maar duizelig maaktQue esta ansiedad solo marea
En dat blijven hier me niet vervult, dus laten weY que quedarme no me llena así que
Verhuizen naar een andere stad, eentje die ver weg isVámonos a otra ciudad una que este lejos de aquí
Want de angst maakt me kapotPorque me mata la ansiedad
En als je niet aan mijn zijde bent, wil ik stervenY si no estás a mi lado yo me quiero morir
Laten we naar een andere plek gaan, eentje die ver weg isVámonos a otro lugar uno que esté lejos de aquí
Want de angst maakt me kapotPorque me mata la ansiedad
En als je niet aan mijn zijde bent, wil ik stervenY si no estás a mi lado yo me quiero morir

Ik heb zoveel tijd doorgebrachtHe pasado tanto tiempo
Wachtend op dit verdomde momentEsperando que llegue este maldito momento
Iemand die me bevrijdt van angst en spijtAlguien que me desquite de ansiedad y lamento
Die blijft tot de tijd stil staatQue consiga quedarse hasta que se pare el tiempo
En als ik zeg dat ik het voel, is het omdat ik het echt voelY si te digo que siento es porque en verdad lo siento
Jij laat de angst die ik van binnen heb vervagenHaces que se disipe el miedo que llevo dentro
Ik ben zo vaak gefrustreerd gebleven in een pogingMe quedé tantas veces frustrado en un intento
Dat nu ik je heb gevonden, wil ik een verhaal beginnenQue ahora que te he encontrado quiero empezar un cuento

Vertellend dat, we tellen één twee drieContando que, contamos uno dos tres
We verdwalen tegelijk, we verdwijnen en niemand ziet onsNos perdemo' a la vez, nos desaparecemos y nadie nos ve
Met jou leerde ik te zijn, wat ik wilde zijnContigo aprendí a ser, lo que yo quise ser
Elke keer als je me aanraakt, geef ik me over aan jouw voetenCada vez que me acaricias yo me rindo a tus pies
Je weet de problemen van me weg te nemenEs que consigues ser la que me quita los problemas
De helft van jou vult mijn volle maan aanMedia mitad tuya complementa mi Luna llena
Je zette een rem op die eenzaamheid die nooit stoptPusiste freno a aquella soledad que nunca frena
Je wist het vuur te doven dat van binnen brandtConseguiste apagar el fuego que dentro me quema

Laten we verhuizen naar een andere stad, eentje die ver weg isVámonos a otra ciudad una que este lejos de aquí
Want de angst maakt me kapotPorque me mata la ansiedad
En als je niet aan mijn zijde bent, wil ik stervenY si no estás a mi lado yo me quiero morir
Laten we naar een andere plek gaan, eentje die ver weg isVámonos a otro lugar uno que esté lejos de aquí
Want de angst maakt me kapotPorque me mata la ansiedad
En als je niet aan mijn zijde bent, wil ik stervenY si no estás a mi lado yo me quiero morir