Otra Vez

Wieder einmal

Otra Vez

Du hast mich gebeten, zurückzukommen und ich glaube nicht, dass ich zurückkommeMe pediste que vuelva y no creo que vuelva
Und es gibt keine Pillen, die das lösen könnenY no hay pastillas que lo resuelvan
Was geht, was fliegtAquello que se va, aquello que vuela
Vielleicht vereinen wir uns in einem anderen LebenQuizás en otra vida sí juntemos la huella

Steck drin in Problemen wegen AngstMetido en un problema por culpa de ansiedad
Warte darauf, dass meine Träume wahr werdenEsperando a que mis sueños se me hagan realidad
Ich habe meine Zeit verloren und das kommt nicht zurückHe perdido mi tiempo y eso no volverá
Auf der Suche nach der Antwort schau ich immer wieder zurückBuscando la respuesta siempre vuelvo hacia atrás

Und ich finde mich plötzlich wieder in einer BarY vuelvo a reencontrarme de repente en un bar
Ein kalter Zug, der mich heb wieder an dasUna calada fría que me hace recordar
All die Tage, an denen wir gespielt habenA todos esos días que solíamos jugar
Wer mehr Fische im Meer gefangen hatA ver quien perseguía más peces en el mar

Alles führt dazu, dass ich wiederTodo me lleva a que otra vez
Dich verliere und ich weiß nichtTe vuelvo a perder y no sé
Warum ich wieder eine Nacht einschlafePor qué otra noche me duermo
Und unabsichtlich dich wieder seheY sin querer yo te vuelvo a ver

Du hast mich gebeten, zurückzukommen und ich glaube nicht, dass ich zurückkommeMe pediste que vuelva y no creo que vuelva
Und es gibt keine Pillen, die das lösen könnenY no hay pastillas que lo resuelvan
Was geht, was fliegtAquello que se va, aquello que vuela
Vielleicht vereinen wir uns in einem anderen LebenQuizás en otra vida sí juntemos la huella

Und heute fühle ich mich einsam, alles schmeckt nach wenigY hoy me siento solo, todo me sabe a poco
Ich möchte dir alles geben, aber ich sehe keinen WegQuisiera darte todo, pero es que no veo el modo
Eine Wunde in meinem Herzen, die mich im Schlamm versenktUna herida en mi corazón que me hunde en lodo
Ich schalte mein Telefon aus und sehe mir dein Foto anApago mi teléfono y sigo viendo tu foto

Frag Siri, ob sie dich mir wiederbringtPreguntándole a Siri si te trae otra vez
Schick mir die Location, wo ich dich geküsst habeMándame ubicación de dónde yo te besé
Ich will es wieder erleben, ein TBT lebenQuiero revivirlo, vivir un TBT
Erscheine, damit ich verschwinden kannAparécete pa yo desaparecer

Wenn ich ehrlich sein soll, habe ich keinen PlanSi te soy sincero, no tengo ningún plan
Das verletzte Herz hört nicht auf zu blutenEl corazón herido no deja de sangrar
Verliere den Sinn eines echten LebensPerdiéndole sentido a una vida real
So viele Verbindungen, die nie verbindenTantas conexiones que nunca conectan

Wie viele falsche Geschichten, die vortäuschen, dich zu liebenCuánto cuento falso fingiendo que te ama
Und ich endete wieder in meinem BettY termino de nuevo en mi cama
So viele Menschen haben mich enttäuschtFueron tantas las personas que me fallaron
Dass ich jetzt nicht mehr weiß, wer mich enttäuschtQue ahora ya no sé quién me falla

So viele Menschen sind verbundenHay tanta gente conectada
Und ich bin einsamer als jeY yo estoy más solo que nunca
In einem Märchen zu lebenVivir en un cuento de hadas
Hat die Frage nie gelöstJamás resolvió la pregunta

Denn wenn die wahre LiebePorque si el amor verdadero
Mit der Zeit verloren gehtSe va perdiendo con el tiempo
Bleibt mir nur Trauer, oh, wie traurig das klingtSolo me queda pena ay, qué triste me suena
Dass ich der vollen Mond erzähleQue termine contándole a la luna llena

Und wieder einmalY otra vez
Verliere ich dich und ich weiß nichtTe vuelvo a perder y no sé
Warum ich wieder eine Nacht einschlafePor qué otra noche me duermo
Und unabsichtlich dich wieder seheY sin querer yo te vuelvo a ver

Du hast mich gebeten, zurückzukommen und ich glaube nicht, dass ich zurückkommeMe pediste que vuelva y no creo que vuelva
Und es gibt keine Pillen, die das lösen könnenY no hay pastillas que lo resuelvan
Was geht, was fliegtAquello que se va, aquello que vuela
Vielleicht vereinen wir uns in einem anderen LebenQuizás en otra vida sí juntemos la huella