Porfavor no te vayas

Alsjeblieft, ga niet weg

Porfavor no te vayas

Blijf nog een secondeQuédate un segundo más
Alsjeblieft, ik vraag het jePor favor, te lo pido
En laat me weten of alles nog leeftY déjame saber si todo sigue vivo
Of dat het te laat is, omdat je niet meer met me wiltO si es tarde, ya que no quieres conmigo

Blijf gewoon aan mijn zijdeQuédate solo a mi lado
Ook al denk je dat het de moeite niet waard isAunque tú pienses que no vale la pena
Slechts om te wetenSolo por saber
Of ik alles moet inzetten of het moet opgevenSi apostarlo todo o darlo por perdido

En als deze liefdeY si este amor
Steeds meer aan het doven isSe está apagando más y más
En als het al te laat isY si es tarde ya
Stuur dan helaas een signaalLamentablemente manda una señal

En als deze liefdeY si este amor
Steeds meer aan het doven isSe está apagando más y más
En als het al te laat isY si es tarde ya
Stuur dan helaas een signaalLamentablemente manda una señal

Ik heb mijn hele leven uitgetrokkenHe pasado toda mi vida desvistiéndome
Al mijn verhalen aan een arm papier verteldContando todas mis historias a un pobre papel
Meer rondjes draaiend dan een reuzenrad, zo ben ikDando más vueltas que una noria mi forma de ser
En eerlijk gezegd, het heeft me altijd moeite gekost om voorop te lopenY honestamente, me ha costado siempre preceder

Ik draag het zware pad van willen, willenLlevo la dura trayectoria de querer, querer
Met de hoop je te vinden in een andere zonsondergangCon la esperanza de encontrarte en otro atardecer
En het spijt meY lo siento
Als ik plotseling vergeetSi de pronto me olvido

Dat deze liefdeDe que este amor
Steeds meer aan het doven isSe está apagando más y más
En als het al te laat isY si es tarde ya
Schreeuw dan helaas nog een keerLamentablemente grita una vez más

Alsjeblieft, ga niet wegPor favor, no te vayas
Want de liefde vergeet je nietQue el amor no se olvida
Als ik je een wond heb gedaanSi te causé una herida
Was het op zoek naar de uitgangFue buscando la salida

Voor al de problemenA todos los problemas
Die mijn leven hebben kromgetrokkenQue torcieron mi vida
Voor al mijn foutenPor todos mis errores
Moet ik de berg opToca ir cuesta arriba

Alsjeblieft, ga niet wegPor favor, no te vayas
Want de liefde vergeet je nietQue el amor no se olvida
Als ik je een wond heb gedaanSi te causé una herida
Was het op zoek naar de uitgangFue buscando la salida

Voor al de problemenA todos los problemas
Die mijn leven hebben kromgetrokkenQue torcieron mi vida
Voor al mijn foutenPor todos mis errores
Moet ik de berg opToca ir cuesta arriba

Alsjeblieft, ga niet wegPor favor, no te vayas
Want de liefde vergeet je nietQue el amor no se olvida
Als ik je een wond heb gedaanSi te causé una herida
Was het op zoek naar de uitgangFue buscando la salida

Blijf nog een secondeQuédate un segundo más
Alsjeblieft, ik vraag het jePor favor, te lo pido
En laat me weten of alles nog leeftY déjame saber si todo sigue vivo
Of dat het te laat is, omdat je niet meer met me wiltO si es tarde, ya que no quieres conmigo