Te Vas

Du Gehst

Te Vas

Fühl mich, nur fühl mich, doch lüg mich an, wenn du nichts fühlstSiénteme solo siénteme pero miénteme si no sientes
Ruf mich an, nur ruf mich an, wenn mein Geist nackt istLlámame solo llámame cuando este desnuda mi mente
Eine einsame, unschuldige Seele, mit einer unlösbaren LeereUn alma sola inocente, con un vacío insolvente
Die allein am Grund des Schmerzes wartet, bis der Tod sie erreichtQue espera sola al fondo del dolor hasta que le llegue la muerte

Wie oft blieb ich allein, eingesperrt in meinem Zimmer und dachte an dich?¿Cuántas veces yo me quede solo encerrado en mi cuarto pensándote?
Wie oft schaute ich jede Nacht zum Himmel und betete?¿Cuántas veces me quede mirando al cielo cada noche rezándole?
Damit du hierher zurückkommen kannst, ich weiß kaum, ob du mich hören kannstPara que puedas volver aquí, si apenas sé si me puedes oír
Wenn plötzlich mein Glück vorbei ist und anstatt dich zu haben, gehst duSi de repente se acabo mi suerte y en vez de tenerte, te vas

Und so sehr ich es will, du wirst nicht zurückkommenY por mucho que quiera ya no volverás
So oft ich Gott bitte, du wirst nicht zurückkehrenPor más que a Dios le pida no regresaras
Ich heile eine Wunde, die schon lange bestehtVoy curándome una herida que de tiempo atrás
Die sich nicht regenerieren wird und plötzlich gehst duNo regenerará y de repente te vas

Und so sehr ich es will, du wirst nicht zurückkommenY por mucho que quiera ya no volverás
So oft ich Gott bitte, du wirst nicht zurückkehrenPor más que a Dios le pida no regresaras
Ich heile eine Wunde, die schon lange bestehtVoy curándome una herida que de tiempo atrás
Die sich nicht regenerieren wirdNo regenerará

Sag mir dann, wann ich dich benachrichtigeDime entonces cuando te avise
Warum zum Teufel hast du nicht auf mich gehört?Por qué diablo no me hiciste caso
Wie viele Nachrichten habe ich ungelesen gelassen?Mami cuantos cuentas deje sin leer
Die durch deine Abwesenheit Abneigung in mir schufenQue por tu ausencia me creó rechazo
Ich habe noch dein Foto an der WandAún tengo la foto tuya en la pared
Und es zu sehen zerreißt mich in StückeY verla solo me rompe a pedazos
Du hast mich allein gelassen und ich finde nur den WegMe dejaste solo y solo encuentro el modo
Alles hinter mir zu lassen und zu verschwindenDe dejarlo todo y desaparecer

Jetzt fühle ich mich viel leererAhora me siento mucho más vacío
Seit du nicht mehr an meiner Seite bistDesde que tú no estás al lado mío
Vielleicht erinnerst du dich, dass das, was mir gehörte, dir gehörteTal vez recuerdes que lo mío era tuyo
Und das, was dir gehörte, mir gehörte, und plötzlich gehst duY lo tuyo era mío, y dé repente te vas

Und so sehr ich es will, du wirst nicht zurückkommenY por mucho que quiera ya no volverás
So oft ich Gott bitte, du wirst nicht zurückkehrenPor más que a Dios le pida no regresaras
Ich heile eine Wunde, die schon lange bestehtVoy curándome una herida que de tiempo atrás
Die sich nicht regenerieren wird und plötzlich gehst duNo regenerará y de repente te vas

Und so sehr ich es will, du wirst nicht zurückkommenY por mucho que quiera ya no volverás
So oft ich Gott bitte, du wirst nicht zurückkehrenPor más que a Dios le pida no regresaras
Ich heile eine Wunde, die schon lange bestehtVoy curándome una herida que de tiempo atrás
Die sich nicht regenerieren wird.No regenerará