Te Vas

You're Leaving

Te Vas

Feel me, just feel me but lie to me if you don't feelSiénteme solo siénteme pero miénteme si no sientes
Call me, just call me when my mind is nakedLlámame solo llámame cuando este desnuda mi mente
A single innocent soul, with an insolvent voidUn alma sola inocente, con un vacío insolvente
That waits alone at the bottom of the pain until death comesQue espera sola al fondo del dolor hasta que le llegue la muerte

How many times did I stay alone locked in my room thinking of you?¿Cuántas veces yo me quede solo encerrado en mi cuarto pensándote?
How many times did I stay looking at the sky every night praying to it?¿Cuántas veces me quede mirando al cielo cada noche rezándole?
So you can come back here, if I barely know if you can hear mePara que puedas volver aquí, si apenas sé si me puedes oír
If suddenly my luck runs out and instead of having you, you leaveSi de repente se acabo mi suerte y en vez de tenerte, te vas

And no matter how much I want, you won't come backY por mucho que quiera ya no volverás
No matter how much I ask God, you won't returnPor más que a Dios le pida no regresaras
I'm healing a wound from long agoVoy curándome una herida que de tiempo atrás
That won't regenerate and suddenly you're leavingNo regenerará y de repente te vas

And no matter how much I want, you won't come backY por mucho que quiera ya no volverás
No matter how much I ask God, you won't returnPor más que a Dios le pida no regresaras
I'm healing a wound from long agoVoy curándome una herida que de tiempo atrás
That won't regenerateNo regenerará

Tell me then when I warned youDime entonces cuando te avise
Why the hell didn't you listen to me?Por qué diablo no me hiciste caso
How many messages I left unreadMami cuantos cuentas deje sin leer
That your absence created rejection in meQue por tu ausencia me creó rechazo
I still have your photo on the wallAún tengo la foto tuya en la pared
And seeing it alone breaks me into piecesY verla solo me rompe a pedazos
You left me alone and I can only find a wayMe dejaste solo y solo encuentro el modo
To leave everything and disappearDe dejarlo todo y desaparecer

Now I feel much emptierAhora me siento mucho más vacío
Since you're not by my sideDesde que tú no estás al lado mío
Maybe you remember that what was mine was yoursTal vez recuerdes que lo mío era tuyo
And what was yours was mine, and suddenly you're leavingY lo tuyo era mío, y dé repente te vas

And no matter how much I want, you won't come backY por mucho que quiera ya no volverás
No matter how much I ask God, you won't returnPor más que a Dios le pida no regresaras
I'm healing a wound from long agoVoy curándome una herida que de tiempo atrás
That won't regenerate and suddenly you're leavingNo regenerará y de repente te vas

And no matter how much I want, you won't come backY por mucho que quiera ya no volverás
No matter how much I ask God, you won't returnPor más que a Dios le pida no regresaras
I'm healing a wound from long agoVoy curándome una herida que de tiempo atrás
That won't regenerateNo regenerará