Entre o céu e o inferno

Entre el cielo y el infierno

Entre o céu e o inferno

Tal vez, tal vez quiera encontrarteTalvez, talvez queira te encontrar
¿Por qué? Es difícil de explicarPor quê? É difícil de falar
Tal vez haya descendido al infiernoTalvez eu tenha decido ao inferno
Para saber el placer que esto te daPrá saber o prazer que isso lhe dá

Tal vez tú me hayas llevado al cieloTalvez você tenha me levado ao céu
¿Con qué? Con muchas promesasCom quê? Com muitas promessas
Que yo mismo hice en mi cabezaQue eu mesmo fiz na minha cabeça
El cielo y el infierno estaban allíO céu e o inferno estavam lá

Si tu fuego no me enciendeSe o seu fogo não me acende
Si no quiero encontrarteSe eu não quero te encontrar
Si no queda ni la semillaSe não resta nem a semente
De lo que fuimos algún díaDo que fomos um dia

Si tú no me comprendesSe você não me compreende
Si tu cuerpo estaba allíSe o seu corpo estava lá
Y tu forma en mi menteE o seu jeito na minha mente
¿Para qué otro día más?Prá que mais um dia?

Tal vez, tal vez quiera encontrarmeTalvez, talvez queira me encontrar
¿Para qué? Es difícil de explicarPrá quê? É difícil de falar
Tal vez haya descendido al infiernoTalvez eu tenha decido ao inferno
Para saber el placer que esto me daPrá saber o prazer que isso me dá