Utopia

Utopía

Utopia

Un día desperté sin saberUm dia eu acordei sem saber
qué me hace feliz. (...¿y qué te hace feliz?)o que me faz feliz. (...e o que te faz feliz?)
Quizás sea mejor creerTalvez seja melhor acreditar
en lo que vendrá...no que virá...

Voy a celebrar mi alegríaVou celebrar minha alegria
y disfrutar de mi 'bien bueno'.e desfrutar do meu "bem bom".
Acomodarme en la galeríaMe acomodar na galeria
de los idiotas de turno.dos idiotas de Plantão.

Entonces, ¿por qué?Então por que?
No sé si estoy equivocado en este mundo alienado,Não sei se estou errado nesse mundo alienado,
pero está bien,mas tudo bem,
no me siento más culpable.não me sinto mais culpado.
No sé mentirNão sei mentir
y cometo mis pecadose cometo meus pecados
de la manera más sutil de mi simple [ahh].da maneira mais sutil do meu simples [ahh]

Sé que quieres imaginarEu sei que você quer imaginar
lo que no existe.o que não há.
Quizás sea mejor creerTalvez seja melhor acreditar
en lo que vendrá.no que virá.

Voy a celebrar mi alegríaVou celebrar minha alegria
y disfrutar de mi bien bueno.e desfrutar do meu bem bom
Acomodarme en la galeríaMe acomodar na galeria
de los idiotas de turno.Dos idiotas de plantão

Entonces, ¿por qué?Então por que?
No sé si estoy equivocado en este mundo alienado,Não sei se estou errado nesse mundo alienado,
pero está bien,mas tudo bem,
no me siento más culpable.não me sinto mais culpado.
No sé mentirNão sei mentir
y cometo mis pecadose cometo meus pecados
de la manera más sutil de mi simple sutil.da maneira mais sutil do meu simples sutil

Para comenzar un nuevo himnoPra começar um novo hino
falsificar la certificaciónfalsificar a certidão
Ignorar el compromisoIgnorar o compromisso
o ser un mero ciudadano.ou ser um mero cidadão

Entonces, ¿por qué?Então por que?
No sé si estoy equivocado en este mundo alienado,Não sei se estou errado nesse mundo alienado,
pero está bien,mas tudo bem,
no me siento más culpable.não me sinto mais culpado.
No sé mentirNão sei mentir
y cometo mis pecadose cometo meus pecados
de la manera más sutil de mi simple sutil.da maneira mais sutil do meu simples sutil

de la manera más sutil de mi simple *ahh*da maneira mais sutil do meu simples *ahh*
de la manera más sutil de mi simple...da maneira mais sutil do meu simples...
¡SUTIL!SUTIL!