Contvct (feat. Aya Nakamura)

Contact (feat. Aya Nakamura)

Contvct (feat. Aya Nakamura)

Ik ben zelfs niet geschokt, ik had het al verwachtJ'suis même pas choqué, j'm'en doutais
Ik wist dat de mens slecht wasJe savais que l'être-humain était mauvais
Toch weet ik dat ons verhaal oprecht wasPourtant, j'le sais qu'notre histoire était sincère
Als je me de hand reikt, is het normaal dat ik je helpSi tu m'tends la main, normal qu'j'te rends l'ascenseur
Ze heeft alles, ze heeft alles om me te laten vallenElle a tout, elle a tout pour me faire tomber
Aminata, voor haar charme ben ik bezwekenAminata, à son charme, j'ai succombé
Ze wacht tot ik haar de sleutels van de fe'-fe' geefElle attend que j'lui passe les clés du fe'-fe'
Ze heeft alles, ze heeft alles om me te laten vallenElle a tout, elle a tout pour me faire tomber

En als ik er niet ben, dan maak ik geld (oh nee)Et quand j'suis pas là, c'est que j'fais d'l'oseille (oh non)
Ik wil je mening niet, je advies (oh nee)J'veux pas de ton avis, de tеs conseils (oh non)
En als je denkt dat ik slaap, maak ik geld (ja)Et quand tu penses quе je dors, j'fais d'l'oseille (ouais)

Maar mijn schat heeft de contacten (je hebt de contacten)Mais mon bébé a les contacts (t'as les contacts)
Heb je de contacten voor mij? (je hebt de contacten)Est-ce que pour moi, t'as les contacts? (t'as les contacts)
Mijn schat, ik wil het contact (ik wil het contact)Mon bébé, j'veux le contact (j'veux le contact)
Heb je de contacten voor mij? (je hebt de contacten)Est-ce que pour moi, t'as les contacts? (t'as les contacts)

Ik vraag nog meer (meer, meer)J'en demande encore (encore, encore)
Geef me nog meer (meer)Donne-moi encore (encore)
Ik hou te veel van je lichaamMoi, j'aime trop ton corps
Geef me nog meer (meer, geef me nog meer)Donne-moi encore (encore, donne-moi encore)

Zeg de waarheid, kom op, zeg de waarheid (zeg de waarheid)Dit la vérité, eh vas-y dit la vérité (dit la vérité)
Alles wat ik voel, is dat jouw schuldgevoel (jouw schuldgevoel)Tout c'que je ressens, c'est que ta culpabilité (ta culpabilité)
Ik heb niet gehallucineerd (nee), ik heb niet gehallucineerd (nee)J'ai pas halluciné (non), j'ai pas halluciné (non)
Het is al een tijdje dat ik had moeten vertrekkenÇa fait un moment que j'aurais dû partir
Je bent boos (je bent boos), omdat ik je doorhad (omdat ik je doorhad)T'es colère (t'es colère), parce que j't'ai cramé (parce que j't'ai cramé)
Ik ben niet gek (ik ben niet gek), ik heb niet gehallucineerd (ik heb niet gehallucineerd)J'suis pas folle (j'suis pas folle), j'ai pas halluciné (j'ai pas halluciné)

En als ik er niet ben, dan maak ik geld (oh nee)Et quand j'suis pas là, c'est que j'fais d'l'oseille (oh non)
Ik wil je mening niet, je advies (oh nee)J'veux pas de ton avis, de tes conseils (oh non)
En als je denkt dat ik slaap, maak ik geld (ja)Et quand tu penses que je dors, j'fais d'l'oseille (ouais)

Maar mijn schat heeft de contacten (je hebt de contacten)Mais mon bébé a les contacts (t'as les contacts)
Heb je de contacten voor mij? (je hebt de contacten)Est-ce que pour moi, t'as les contacts? (t'as les contacts)
Mijn schat, ik wil het contact (ik wil het contact)Mon bébé, j'veux le contact (j'veux le contact)
Heb je de contacten voor mij? (je hebt de contacten)Est-ce que pour moi, t'as les contacts? (t'as les contacts)

Ik vraag nog meer (meer, meer)J'en demande encore (encore, encore)
Geef me nog meer (meer, geef me nog meer)Donne-moi encore (encore, donne-moi encore)
Ik hou te veel van je lichaamMoi, j'aime trop ton corps
Geef me nog meer (geef me nog meer)Donne-moi encore (donne-moi encore)

De hele nacht (umh, umh), we zullen samen zijn de hele nacht (umh, umh)Toute la noche (umh, umh), on sera ensemble toute la noche (umh, umh)
Voor jou, ik ben niet drukPour toi, moi j'suis pas occupé
Ik wil je voor mij de hele nacht (umh, umh, umh, umh, ja, ja)J'te veux pour moi toute la noche (umh, umh, umh, umh, yeah, yeah)

En als ik er niet ben, dan maak ik geld (oh nee)Et quand j'suis pas là, c'est que j'fais d'l'oseille (oh non)
Ik wil je mening niet, je advies (oh nee)J'veux pas de ton avis, de tes conseils (oh non)
En als je denkt dat ik slaap, maak ik geld (ja, ja)Et quand tu penses que je dors, j'fais d'l'oseille (ouais, ouais)

Wat er ook gebeurt, ik heb de contacten (je hebt de contacten)Quoi qu'il arrive, j'ai les contacts (t'as les contacts)
Je kunt gaan, ik heb de contacten? (je hebt de contacten)Tu peux partir, j'ai les contacts? (t'as les contacts)
Wat er ook gebeurt, ik heb de contacten (ik wil het contact)Quoi qu'il arrive, j'ai les contacts (j'veux le contact)
Heb je de contacten voor mij? (je hebt de contacten)Est-ce que pour moi, t'as les contacts?

Ik vraag nog meer (meer, meer)J'en demande encore (encore, encore)
Geef me nog meer (meer)Donne-moi encore (encore)
Ik hou te veel van je lichaamMoi, j'aime trop ton corps
Geef me nog meer (meer, geef me nog meer)Donne-moi encore (encore, donne-moi encore)

De hele nachtToute la noche
We zullen samen zijn de hele nachtOn sera ensemble toute la noche
Voor jou, ik ben niet drukPour toi, moi j'suis pas occupé
Ik wil je voor mij de hele nachtJ'te veux pour moi toute la noche