Serious Love

Amor Serio

Serious Love

Oh nene, tengo mis ojos puestos en tiOh baby I've got my eyes on you
Oh nene, tu sonrisa es increíbleOh baby Your smile is saijoukyuu
Oh nene, tengo mis ojos puestos en tiOh baby I've got my eyes on you
Hacerte mi nene, mi neneMake you my baby, my baby

Como si estuviera consciente, ya han pasado tres mesesishiki suru you ni natte mou san kagetsu kurai
¿Al principio todo estaba bien, pero aún no estás seguro?hajime wa chotto ii natte mada yoyuu ja nai?
Pero desde lejos, viéndote sonreírdemo tooku de warau anata mita shunkan
¿Qué es este latido en mi pecho? ¿Es esto amor?mune ga zuki tte kore nani? Is this love?

Solo con un 'buenos días' este corazón míoohayou tte aisatsu dake de kono mune ga
Boom Boom late fuerteBoom Boom tte takanaru
No es solo un primer amor, pero esta sensaciónhatsukoi tte wake ja nai kedo kono kanji
¡Qué tiempo ha pasado!hisashiburi ne
¿Solo con mirarte estoy satisfecho? (No, No)mitsumeru dake de manzoku? (No, No)
No es ese tipo de amor (Oh sí)sonna taipu demo nai (Oh Yeah)
Pero no puedo apartar la miradademo me hanasenai
Oh nene, enamorándome de tiOh baby Fallin' love with you

Seguramente el final de este amorkitto kono koi no ketsumatsu
Debería saber que eres la únicashitteru no anata dake no hazu
Pero no puedo decirlodemo ienai
Aún es demasiado difícilmada muri mousukoshi
Este viernes se alarga y se alargakondo no kinyou tte zuruzuru nobiteku
Pero no es tan aterrador si terminadatte owacchau no kowai ja nai
Estoy bastante enganchadokekkou yabai kurai suki ni natteru
Amor serio, esto es amor serioSerious Love This is Serious Love

¿Has encontrado a alguien que te guste últimamente? ¿Verdad?saikin suki na hito demo dekita no? tte
Respondí con un 'bueno, sí', pero estoy feliz'maa ne' nante kotaeta kedo ureshikute
Pero si este amor no se cumpledemo moshi kono koi ga kanawa nakattara tte
Amar a alguien es bastante dolorosohito o aisuru koto tte kekkou kurushii

Solo con un 'buenos días' este corazón míoohayou tte aisatsu dake de kono mune ga
Boom Boom late fuerteBoom Boom tte takanaru
No es solo un primer amor, pero esta sensaciónhatsukoi tte wake ja nai kedo kono kanji
¡Qué tiempo ha pasado!hisashiburi ne
¿Solo con mirarte estoy satisfecho? (No, No)mitsumeru dake de manzoku? (No, No)
No es ese tipo de amor (Oh sí)sonna taipu de mo nai (Oh Yeah)
Pero está bien asídemo sore de ii kurai
Quiero darte mi amorI wanna give you my love to you

Seguramente el final de este amorkitto kono koi no ketsumatsu
Debería saber que eres la únicashitteru no anata dake no hazu
Pero no puedo decirlodemo ienai
Aún es demasiado difícilmada muri mousukoshi
Este viernes se alarga y se alargakondo no kinyou tte zuruzuru nobiteku
Pero no es tan aterrador si terminadatte owacchau no kowai ja nai
Estoy bastante enganchadokekkou yabai kurai suki ni natteru
Amor serio, esto es amor serioSerious Love This is Serious Love

Hey, en días fríos solo nosotros dosnee futari kiri samui hi ni
Para no necesitar guantestebukuro nante iranai you ni
Un café caliente, suspiros blancoskan koohii shiroi toiki
Cambiando de color, enamorándonosirodzuku kurai fallin' love

Seguramente el final de este amorkitto kono koi no ketsumatsu
Debería saber que eres la únicashitteru no anata dake no hazu
Pero no puedo decirlodemo ienai
Aún es demasiado difícilmada muri mousukoshi
Este viernes se alarga y se alargakondo no kinyou tte zuruzuru nobiteku
Pero no es tan aterrador si terminadatte owacchau no kowai ja nai
Estoy bastante enganchadokekkou yabai kurai suki ni natteru
Amor serio, esto es amor serioSerious Love This is Serious Love

Seguramente el final de este amorkitto kono koi no ketsumatsu
Debería saber que eres la únicashitteru no anata dake no hazu
Pero no puedo decirlodemo ienai
Aún es demasiado difícilmada muri mousukoshi
Este viernes se alarga y se alargakondo no kinyou tte zuruzuru nobiteku
Pero no es tan aterrador si terminadatte owacchau no kowai ja nai
Estoy bastante enganchadokekkou yabai kurai suki ni natteru
Amor serio, esto es amor serioSerious Love This is Serious Love

Oh nene, tengo mis ojos puestos en tiOh baby I've got my eyes on you
Oh nene, tu sonrisa es increíbleOh baby Your smile is saijoukyuu
Oh nene, tengo mis ojos puestos en tiOh baby I've got my eyes on you
Hacerte mi nene, mi neneMake you my baby, my baby
Hacerte mi nene, mi neneMake you my baby, my baby