Sakura ~ Anata ni deaete yokatta~

Sakura ~ Es war schön, dich zu treffen~

Sakura ~ Anata ni deaete yokatta~

[Sakura, Sakura, ich will dich sehen, oh nein, ich will dich jetzt sofort sehen][Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Es ist okay, weine nicht mehr, ich umhülle dich mit dem WindDaijoubu mou nakanai de watashi wa kaze anata wo tsutsundeiru yo
[Sakura, Sakura, ich will dich sehen, oh nein, ich will dich jetzt sofort sehen][Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Danke, ich liebe dich immer, ich werde dich wie einen Stern beschützenArigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsuzukeru

Es war schön, dich zu treffen, wirklich, wirklich schönAnata ni deaete yokatta hontou ni hontou ni yokatta

Ich kann hier nicht mehr sein, ich muss wirklich gehen, es tut mir leidKoko ni mou irenaku nacchatta mou ikanakucha honto gomen ne
Ich muss alleine an einen fernen Ort gehenWatashi wa mou hitori de tooi tokoro ni ikanakucha
[Wohin?] Frag nicht [Warum?] Frag nicht, es tut mir leid[Doko e?] tte Kikanai de [nande?] tte Kikanai de honto gomen ne
Ich kann nicht mehr an deiner Seite seinWatashi wa mou anata no soba ni irarenaku natta no

Der gewohnte Weg, ich gehe unter den KirschbäumenItsumo no sanpomichi sakura namiki wo nukete yuki
Ich spiele oft, in den Himmel über dem FlussYoku asonda kawamo no ue no sora no hikaru hou e to
Wir können uns nicht mehr sehen, aber es ist okay, ich fühle mich einsamMou aenaku naru kedo sabishii kedo heiki da yo
Es war schön geboren zu werden, wirklich schön, dich getroffen zu habenUmarete yokatta honto yokatta anata ni deatte yokatta

[Sakura, Sakura, ich will dich sehen, oh nein, ich will dich jetzt sofort sehen][Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Es ist okay, weine nicht mehr, ich umhülle dich mit dem WindDaijoubu mou nakanai de watashi wa kaze anata wo tsutsundeiru yo
[Sakura, Sakura, ich will dich sehen, oh nein, ich will dich jetzt sofort sehen][Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Danke, ich liebe dich immer, ich werde dich wie einen Stern beschützenArigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsuzukeru

Es war schön, dich zu treffen, wirklich, wirklich schönAnata ni deaete yokatta hontou ni hontou ni yokatta

Ich warte auf deine Rückkehr am Nachmittag, dein Schritt, die kleinen DingeAnata no kaeri wo matsu gogo anata no ashioto nanigenai koto
Ich habe so das größte Glück erfahrenWatashi wa sou, ichiban no yorokobi wo shirimashita
Die Dinge, die du mir erzählt hast, die täglichen Dinge, viele DingeAnata ga hanashite kureta koto ichinichi no koto iroirona koto
Ich habe auch das größte Unglück erfahrenWatashi wa sou, ichiban kanashimi mo shirimashita

Das sind dein Lächeln, deine Tränen, deine SanftheitSore wa anata no egao anata no namida sono yasashisa
Die Stimme, die meinen Namen ruft, die Umarmung, die WärmeWatashi no na wo yobu koe dakishimeru ude sono nukumori
Ich kann dich nicht mehr berühren, aber ich werde dich nicht vergessen, ich bin glücklichMou furerarenai kedo wasurenai yo shiawase da yo
Es war schön geboren zu werden, wirklich schön, dich getroffen zu habenUmarete yokatta honto yokatta anata ni deatte yokatta

[Sakura, Sakura, ich will dich sehen, oh nein, ich will dich jetzt sofort sehen][Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Es ist okay, ich bin hier, ich umarme den Frühling, den HimmelDaijoubu da yo koko ni iru watashi wa haru anata wo daku sora
[Sakura, Sakura, ich will dich sehen, oh nein, ich will dich jetzt sofort sehen][Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Danke, ich liebe dich immer, ich werde dir wie ein Vogel singenArigatou zutto daisuki watashi wa tori anata ni utai tsuzukeru

Wenn die Kirschblüten am Himmel tanzen, schließe ich die Augen und fühle es in meinem HerzenSakura no mau sora no kanata me wo tojireba kokoro no naka

[Sakura, Sakura, ich will dich sehen, oh nein, ich will dich jetzt sofort sehen][Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Es ist schön, schau, ich lächle, ich bin die Blume, die deine Fingerspitzen berührtIi n da yo hohoende goran watashi wa hana anata no yubisaki no hana
[Sakura, Sakura, ich will dich sehen, oh nein, ich will dich jetzt sofort sehen][Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Danke, ich liebe dich immer, ich werde dich in meinem Herzen tragenArigatou zutto daisuki watashi wa ai anata no mune ni

[Sakura, Sakura, ich will dich sehen, oh nein, ich will dich jetzt sofort sehen][Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Es ist okay, weine nicht mehr, ich umhülle dich mit dem WindDaijoubu mou nakanai de watashi wa kaze anata wo tsutsundeiru yo
[Sakura, Sakura, ich will dich sehen, oh nein, ich will dich jetzt sofort sehen][Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Danke, ich liebe dich immer, ich werde dich wie einen Stern beschützenArigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsuzukeru