Sakura ~ Anata ni deaete yokatta~

Cherry Blossoms ~ Glad I Met You ~

Sakura ~ Anata ni deaete yokatta~

[Cherry blossoms, cherry blossoms, I miss you, no, I want to see you right now[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
It's okay, don't cry anymore, I am the wind wrapping around youDaijoubu mou nakanai de watashi wa kaze anata wo tsutsundeiru yo
Cherry blossoms, cherry blossoms, I miss you, no, I want to see you right now[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Thank you, I've always loved you, I'm a star watching over youArigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsuzukeru

Glad I met you, truly, truly gladAnata ni deaete yokatta hontou ni hontou ni yokatta

I can't be here anymore, I have to go, I'm really sorryKoko ni mou irenaku nacchatta mou ikanakucha honto gomen ne
I have to go to a faraway place aloneWatashi wa mou hitori de tooi tokoro ni ikanakucha
[Where to?] Don't ask [Why?] Don't ask, I'm really sorry[Doko e?] tte Kikanai de [nande?] tte Kikanai de honto gomen ne
I can't be by your side anymoreWatashi wa mou anata no soba ni irarenaku natta no

Our usual walking path, through the cherry tree-lined streetItsumo no sanpomichi sakura namiki wo nukete yuki
Playing on the riverbank, towards the bright sky above the riverYoku asonda kawamo no ue no sora no hikaru hou e to
We won't meet again, but I'm lonely, but I'm okayMou aenaku naru kedo sabishii kedo heiki da yo
I'm glad I was born, truly glad, glad I met youUmarete yokatta honto yokatta anata ni deatte yokatta

[Cherry blossoms, cherry blossoms, I miss you, no, I want to see you right now[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
It's okay, don't cry anymore, I am the wind wrapping around youDaijoubu mou nakanai de watashi wa kaze anata wo tsutsundeiru yo
Cherry blossoms, cherry blossoms, I miss you, no, I want to see you right now[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Thank you, I've always loved you, I'm a star watching over youArigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsuzukeru

Glad I met you, truly, truly gladAnata ni deaete yokatta hontou ni hontou ni yokatta

Waiting for your return in the afternoon, your footsteps, ordinary thingsAnata no kaeri wo matsu gogo anata no ashioto nanigenai koto
I, yes, learned the greatest joyWatashi wa sou, ichiban no yorokobi wo shirimashita
What you told me, the things of the day, various thingsAnata ga hanashite kureta koto ichinichi no koto iroirona koto
I, yes, also learned the greatest sadnessWatashi wa sou, ichiban kanashimi mo shirimashita

Your smile, your tears, that kindnessSore wa anata no egao anata no namida sono yasashisa
A voice calling my name, arms embracing me, that warmthWatashi no na wo yobu koe dakishimeru ude sono nukumori
I can't touch you anymore, but I won't forget, I'm happyMou furerarenai kedo wasurenai yo shiawase da yo
I'm glad I was born, truly glad, glad I met youUmarete yokatta honto yokatta anata ni deatte yokatta

[Cherry blossoms, cherry blossoms, I miss you, no, I want to see you right now[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
It's okay, I'm here, I embrace you, the spring skyDaijoubu da yo koko ni iru watashi wa haru anata wo daku sora
Cherry blossoms, cherry blossoms, I miss you, no, I want to see you right now[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Thank you, I've always loved you, I'm a bird singing to youArigatou zutto daisuki watashi wa tori anata ni utai tsuzukeru

In the sky where cherry blossoms dance, close your eyes, in your heartSakura no mau sora no kanata me wo tojireba kokoro no naka

[Cherry blossoms, cherry blossoms, I miss you, no, I want to see you right now[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
It's okay, smile, look, I'm a flower, a flower on your fingertipsIi n da yo hohoende goran watashi wa hana anata no yubisaki no hana
Cherry blossoms, cherry blossoms, I miss you, no, I want to see you right now[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Thank you, I've always loved you, I'm love in your heartArigatou zutto daisuki watashi wa ai anata no mune ni

[Cherry blossoms, cherry blossoms, I miss you, no, I want to see you right now[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
It's okay, don't cry anymore, I am the wind wrapping around youDaijoubu mou nakanai de watashi wa kaze anata wo tsutsundeiru yo
Cherry blossoms, cherry blossoms, I miss you, no, I want to see you right now[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Thank you, I've always loved you, I'm a star watching over you]Arigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsuzukeru