Sakura ~ Anata ni Deaete Yokatta ~

Cherry Blossoms ~ I'm Glad I Met You ~

Sakura ~ Anata ni Deaete Yokatta ~

[Cherry blossoms, cherry blossoms, I want to see you, no, I don't, I want to see you right now
[さくら さくら あいたい よ いや だ きみ に いま すぐ あいたい よ]
[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
It's okay, don't cry anymore, I'm wrapping you up in the wind
だいじょうぶ もう なかない で わたし は かぜ あなた を つつんでいる よ
Daijoubu mou nakanai de watashi wa kaze anata wo tsutsundeiru yo
Cherry blossoms, cherry blossoms, I want to see you, no, I don't, I want to see you right now
[さくら さくら あいたい よ いや だ きみ に いま すぐ あいたい よ]
[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Thank you, I've always loved you, I'll keep watching over you
ありがとう ずっと だいすき わたし は ほし あなた を みまもり つづける
Arigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsuzukeru

I'm glad I met you, really, truly glad
あなた に であえて よかった ほんとう に ほんとう に よかった
Anata ni deaete yokatta hontou ni hontou ni yokatta

I can't stay here anymore, I have to go, I'm really sorry
ここ に もう いれなく なっちゃった もう いかなく ちゃ ほんとう ごめん ね
Koko ni mou irenaku nacchatta mou ikanakucha honto gomen ne
I have to go to a faraway place alone
わたし は もう ひとり で とおい ところ に いかなく ちゃ
Watashi wa mou hitori de tooi tokoro ni ikanakucha
Don't ask me where, don't ask me why, I'm really sorry
[どこ へ？] って きかない で [なんで？] って きかない で ほんとう ごめん ね
[Doko e?] tte Kikanai de [nande?] tte Kikanai de honto gomen ne
I can't be by your side anymore
わたし は もう あなた の そば に いられなく なった の
Watashi wa mou anata no soba ni irarenaku natta no

The usual walking path, passing through the cherry blossom forest
いつも の さんぽみち さくら なみき を ぬけて ゆき
Itsumo no sanpomichi sakura namiki wo nukete yuki
To the bright sky above the river we used to play by
よく あそんだ かわも の うえ の そら の ひかる ほう へ と
Yoku asonda kawamo no ue no sora no hikaru hou e to
We won't meet again, it's lonely, but it's okay
もう あえなく なる けど さびしい けど へいき だ よ
Mou aenaku naru kedo sabishii kedo heiki da yo
I'm glad I was born, really glad I met you
うまれて よかった ほんとう よかった あなた に であって よかった
Umarete yokatta honto yokatta anata ni deatte yokatta

[Cherry blossoms, cherry blossoms, I want to see you, no, I don't, I want to see you right now
[さくら さくら あいたい よ いや だ きみ に いま すぐ あいたい よ]
[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
It's okay, don't cry anymore, I'm wrapping you up in the wind
だいじょうぶ もう なかない で わたし は かぜ あなた を つつんでいる よ
Daijoubu mou nakanai de watashi wa kaze anata wo tsutsundeiru yo
Cherry blossoms, cherry blossoms, I want to see you, no, I don't, I want to see you right now
[さくら さくら あいたい よ いや だ きみ に いま すぐ あいたい よ]
[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Thank you, I've always loved you, I'll keep watching over you
ありがとう ずっと だいすき わたし は ほし あなた を みまもり つづける
Arigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsuzukeru

I'm glad I met you, really, truly glad
あなた に であえて よかった ほんとう に ほんとう に よかった
Anata ni deaete yokatta hontou ni hontou ni yokatta

I'm waiting for your return, in the afternoon, your footsteps, the ordinary things
あなた の かえり を まつ ごご あなた の あしおと なにげない こと
Anata no kaeri wo matsu gogo anata no ashioto nanigenai koto
Yes, I found the greatest joy
わたし は そう、いちばん の よろこび を しりました
Watashi wa sou, ichiban no yorokobi wo shirimashita
The things you told me, the daily things, various things
あなた が はなして くれた こと いちにち の こと いろいろな こと
Anata ga hanashite kureta koto ichinichi no koto iroirona koto
Yes, I also felt the greatest sadness
わたし は そう、いちばん の かなしみ も しりました
Watashi wa sou, ichiban no kanashimi mo shirimashita

Your smiling face, your tears, that kindness
それ は あなた の えがお あなた の なみだ その やさしさ
Sore wa anata no egao anata no namida sono yasashisa
Your voice calling my name, your warm embrace
わたし の な を よぶ こえ だきしめる うで その ぬくもり
Watashi no na wo yobu koe dakishimeru ude sono nukumori
I can't touch you anymore, but I won't forget, I'm happy
もう ふれられない けど わすれない よ しあわせ だ よ
Mou furerarenai kedo wasurenai yo shiawase da yo
I'm glad I was born, really glad I met you
うまれて よかった ほんとう よかった あなた に であって よかった
Umarete yokatta honto yokatta anata ni deatte yokatta

[Cherry blossoms, cherry blossoms, I want to see you, no, I don't, I want to see you right now
[さくら さくら あいたい よ いや だ きみ に いま すぐ あいたい よ]
[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
It's okay, I'm here, I'll embrace you, the spring sky
だいじょうぶ だ よ ここ に いる わたし は はる あなた を だく そら
Daijoubu da yo koko ni iru watashi wa haru anata wo daku sora
[Cherry blossoms, cherry blossoms, I want to see you, no, I don't, I want to see you right now
[さくら さくら あいたい よ いや だ きみ に いま すぐ あいたい よ]
[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Thank you, I'll keep singing to you, I've always loved you
ありがとう ずっと だいすき わたし は とり あなた に うたい つづける
Arigatou zutto daisuki watashi wa tori anata ni utai tsuzukeru

Closing my eyes to the cherry blossom sky, in my heart
さくら の まう そら の かなた め を とじれば こころ の なか
Sakura no mau sora no kanata me wo tojireba kokoro no naka

[Cherry blossoms, cherry blossoms, I want to see you, no, I don't, I want to see you right now
[さくら さくら あいたい よ いや だ きみ に いま すぐ あいたい よ]
[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
It's okay, smile, look at me, the flower at the tip of your finger
いい ん だ よ ほほえんで ごらん わたし は はな あなた の ゆびさき の はな
Ii n da yo hohoende goran watashi wa hana anata no yubisaki no hana
[Cherry blossoms, cherry blossoms, I want to see you, no, I don't, I want to see you right now
[さくら さくら あいたい よ いや だ きみ に いま すぐ あいたい よ]
[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Thank you, I've always loved you, I'll meet you in your heart
ありがとう ずっと だいすき わたし は あい あなた の むね に
Arigatou zutto daisuki watashi wa ai anata no mune ni

[Cherry blossoms, cherry blossoms, I want to see you, no, I don't, I want to see you right now
[さくら さくら あいたい よ いや だ きみ に いま すぐ あいたい よ]
[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
It's okay, don't cry anymore, I'm wrapping you up in the wind
だいじょうぶ もう なかない で わたし は かぜ あなた を つつんでいる よ
Daijoubu mou nakanai de watashi wa kaze anata wo tsutsundeiru yo
[Cherry blossoms, cherry blossoms, I want to see you, no, I don't, I want to see you right now
[さくら さくら あいたい よ いや だ きみ に いま すぐ あいたい よ]
[Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo]
Thank you, I've always loved you, I'll keep watching over you
ありがとう ずっと だいすき わたし は ほし あなた を みまもり つづける
Arigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsuzukeru

I'm glad I met you, really, truly glad
あなた に であえて よかった ほんとう に ほんとう に よかった
Anata ni deaete yokatta hontou ni hontou ni yokatta
Truly, truly glad
ほんとう に ほんとう に よかった
Hontou ni hontou ni yokatta