You're Not Alone

No Estás Solo

You're Not Alone

Las lágrimas siguen ahí
なみだはそのままで
Namida wa sonomama de
Agarrando mi mano
ぼくのてをにぎって
Boku no te wo nigitte
Con esos ojos tristes
そんなかなしめをして
Sonna kanashii me wo shite
Tu sonrisa es falsa
えがおだいなしだね
Egao dainashi da ne

Porque se transmite en la palma de mi mano
てのひらにつたわるから
Tenohira ni tsutawaru kara
Es mejor no decir nada
なんにもいわないままでいいよ
Nannimo iwanai mama de ii yo
Cierra suavemente los ojos, está bien
そっとめをとじてだいじょうぶ
Sotto me wo tojite daijoubu
Porque ya no estás solo
きみはもうひとりじゃないから
Kimi wa mou hitori ja nai kara

No estás solo, estaré contigo...
You’re not alone, i’ll be with you
You’re not alone, i’ll be with you
Estaré a tu lado en las noches más oscuras
ぼくがそばにいるどんなにくらいよるのひも
Boku ga soba ni iru donna ni kurai yoru no hi mo
Abrazándote, convirtiendo tus lágrimas en una suave luz que te envuelve
きみをだきしめるきみのなみだをつつむやさしいひかりになる
Kimi wo dakishimeru kimi no namida wo tsutsumu yasashii hikari ni naru

Cuando salga el sol
あさひがのぼるころ
Asahi ga noboru koro
Despierta lentamente
ゆっくりとめざめよう
Yukkuri to mezameyou
¿Qué sueños vamos a pintar?
どんなゆめをえがこう
Donna yume wo egakou?
Sonríamos al cielo azul
あおぞらにほほえもう
Aozora ni hohoemou

Si juntamos mejilla con mejilla
ほほとほほをかさねたら
Hoho to hoho wo kasanetara
¿Podremos ver el mismo futuro que tú?
きみとおなじみらいとかみえるかな
Kimi to onaji mirai toka mieru kana
Los días que comenzamos juntos
ふたりはじめてくひび
Futari hajimeteku hibi
No te dejaré nunca más
きみをもうはなしはしないから
Kimi wo mou hanashi wa shinai kara

No estás solo, estaré contigo...
You’re not alone, i’ll be with you
You’re not alone, i’ll be with you
Estaré a tu lado en los días más fríos y ventosos
ぼくがそばにいるどんなにさむいかぜのひも
Boku ga soba ni iru donna ni samui kaze no hi mo
Abrazándote, protegiendo tu rostro dormido con un cálido amor
きみをだきしめるきみのねがおをまもるあたたかいあいになる
Kimi wo dakishimeru kimi no negao wo mamoru atatakai ai ni naru

No estás solo, estaré contigo...
You’re not alone, i’ll be with you
You’re not alone, i’ll be with you
Estaré a tu lado en las noches más oscuras
ぼくがそばにいるどんなにくらいよるのひも
Boku ga soba ni iru donna ni kurai yoru no hi mo
Abrazándote, convirtiendo tus lágrimas en una suave luz que te envuelve
きみをだきしめるきみのなみだをつつむやさしいひかりになる
Kimi wo dakishimeru kimi no namida wo tsutsumu yasashii hikari ni naru

No estás solo, estaré contigo...
You’re not alone, i’ll be with you
You’re not alone, i’ll be with you
Estaré aquí, pase lo que pase mañana
ぼくはここにいるどんなあしたがこようとも
Boku wa koko ni iru donna ashita ga koyou tomo
Te amaré, protegeré tu sonrisa en un amor interminable
きみをあいしていくきみのえがおをまもるおわらないあいになる
Kimi wo aishite yuku kimi no egao wo mamoru owaranai ai ni naru