Longe de Casa (M.A.A.D. City Remix)

Lejos de Casa (Remix de M.A.A.D. City)

Longe de Casa (M.A.A.D. City Remix)

Mi mente es una mina de oro y están sedientos por descargarMinha mente é uma mina de ouro e eles tão sedento pra descarregar
Pero si tengo que cruzar el fuego, seguro que veré a la mayoría retrocederMas se tiver que cruzar no fogo certeza, eu vou ver a maioria arregar
Puedo alegar, cada verso de estos me hará tan ricoPosso alegar, cada barra dessas vai me deixar tão rico
Que si le dicen a mi hija que los negros fueron esclavos, ella lo negaráQue se disseram pra minha filha que negros foram escravos ela vai negar
No aferrarse a lo que se escapa en el dedo, en el gueto nacimos con barricadasNão se apegar ao que foge no dedo no gueto nascemos com barricadas
En el lado izquierdo del pecho, talón de Aquiles de un negro, ¿te arriesgarás?Do lado esquerdo do peito, calcanhar de Aquiles de um negro, vai arriscar?
En la construcción del arca no te vi allíNa construção da arca não te vi la
En el diluvio todos quieren navegarNo dilúvio todos querem navegar
Hermosa pero ni ahí! Las elecciones son semillasLinda mas nem da! Escolhas são sementes
Y ya tengo mis árboles para regarE já tenho minhas árvores pra regar
Algo que solo entiende quien viene de donde venimosCoisa que só entende quem vem de onde a gente vem
Un pasado de esclavo te retiene, ¿quieres avanzar?Um passado de escravo te prende, cê quer andar pra frente?
Ellos se empeñan en tirar de las cadenasEles fazem questão de puxar as correntes
Negro, despiertaNego acorda
Y es en estos momentos que me siento como Oscar GrantE é nessas que eu me sinto Oscar Grant
Nadie respira cuando alguien tiene el pie en tu espaldaNinguém respira quando alguém tá com o pé nas suas costas
Y hasta aquellos que no beben tanto destilado o cuentan dinero en ese carroE até quem nem toma tanto destilado ou conta grana nessa carro
Saben por qué tantos tonos rojizos en el color de la hierba de este barrioSabe o porque de tantos tons avermelhados na cor da grama desse bairro
Sé quién mató a MarielleEu sei quem matou Marielle
Sé quién arrestó a Raffa BragaEu sei quem prendeu Raffa Braga
Y que nuestro enemigo actúa a escondidasE que o nosso inimigo age na calada
Pero no sale de casa cuando deja el uniformeMas não sai de casa quando larga a farda
Nuestra herencia es esclavistaÉ escravocrata nossa herança
Firmada con sangre de Reyes, entonces nada borraAssinada com sangue de Reis então nada apaga
El salario del pobre apenas cubre las cuentasO salário do pobre mal cobre as contas
Pero el impuesto del pobre es el que paga la balaMas o imposto do pobre é o que paga a bala
Vida cara: Supreme, Tag HeuerVida cara: Supreme, Tag Heuer
Oro blanco aderezoOuro branco adereço
Off White, Versace, sangre azulOff White, Versace, sangue azul
Viene de cunaVem de berço
Cuando el bajo golpea, todos se sienten un poco más negrosQuando o grave bate todo mundo se sente um pouco mais preto
Pero recibir golpes por ser un negro parado en la puerta de casa no tiene precioMas apanhar por ser um preto parado na porta de casa não tem preço
Dispararán primero y preguntarán despuésVão atirar primeiro e perguntar depois
Matarán primero y omitirán despuésMatar primeiro e omitir depois
Así que si muero después de este freeverse, al menos ya sabes quién fueEntão se eu morrer depois desse freeverse pelo menos você já sabe quem foi
Porque harán todo para minimizar, así que mi misión es contraatacarPois farão de tudo pra diminuir, então minha missão é contratacar
No me importa si me llaman quejicaNão ligo se me chamam de mimimi
Se ríen en sus caras, KKKRio na cara deles, KKK
Dicen que la carne negra es la más barataDizem que a carne preta é a mais barata
Pero el cuerpo está cerrado, así que no te metasMas o corpo é fechado então não se mete
¿Porque de cada mil jóvenes muertos sabes cuántos son negros?Porque a cada mil jovens mortos sabe quantos são preto?
¡777!777!

Sé quién mató a MarielleEu sei quem matou Marielle
Sé quién arrestó a Raffa BragaEu sei quem prendeu Raffa Braga
Y que nuestro enemigo actúa a escondidasE que o nosso inimigo age na calada
Pero no sale de casa cuando deja el uniformeMas não sai de casa quando larga a farda
Nuestra herencia es esclavistaÉ escravocrata nossa herança
Nada borra, nada pagaNada apaga, nada paga
Vengo a dejar un mensaje para los negrosVim dar um recado pros preto
¡Estamos muy lejos de casa!Tamo muito longe de casa!