Pelas Ruas

Por las Calles

Pelas Ruas

Atravesé reinos como Jhon CarterAtravessei reinos pique Jhon Carter
El hecho de no ser de aquí me permitió volar más allá de la gravedadO fato de’u não ser daqui me permitiu voar além da gravidade
Junté dinero para ser un buen raperoEu juntei grana pra ser um bom Rapper
Y vi que el talento y el éxito se distinguen en el punto de honestidadE vi que talento e sucesso se distinguem no ponto honestidade

Las calles susurran cuando las noches se callanRuas sussurram quando as noites se calam
La poesía vive entre sueños robados y fallasPoesia vive entre sonhos roubados e falhas
Unos tragos en la paja me bajan la presiónUns tragos na palha me abaixam a pressão
Es necesario reflexionar para no caer en la sesiónÉ necessário repensar pra não cair na sessão

Calzada, piel de monstruos, (cobreiro)Calçadão, pele de monstros, (cobreiro)
Los edificios sufren de aire triste, tráenos por febreroOs prédios sofrem de ar triste tragas por fevereiro
Hey guerrero, la solución ya está llegandoEi guerreiro, a solução já está vindo
Cada visita es bienvenida, brindemos con bienvenidoToda visita é vinha, brindemos com bem vindo

Hombres sonriendo, la muerte no avisaHomens sorrindo, a morte não avisa
La decepción siempre llama a la brisa aquíDecepção aqui sempre chama a brisa
La vida es como el póker, prepárate para los farolesVida é poker, se prepare para os blefes
Un saludo para L. A. P. A, ¡pero mi casa es JF!Um salve para L. A. P. A, mas minha casa é JF!

Yo voy por las callesEu vou pelas ruas
Pero vuelvo por las callesMas eu volto pelas ruas
Me dediqué por las callesMe dediquei pelas ruas
De todo lo que vi aprendí que la música siempre continúaDe tudo que eu vi aprendi que a música sempre continua

Yo voy por las callesEu vou pelas ruas
Pero vuelvo por las callesMas eu volto pelas ruas
Me dediqué por las callesMe dediquei pelas ruas
Y la vida continúaE a vida continua

Deja que la ciudad te lleve, que la acera te guíeDeixa a cidade te levar, a calçada te guiar
Si están siendo conectadasSe estão sendo ligadas
Sin ninguna paradaSem nenhuma parada

Dedicado a cada poeta de la ciudadDedicada a cada poeta da cidade
Dedicado a cada atleta de la ciudadDedicada a cada atleta da cidade
Dedicado a cada ser humano de la ciudadDedicada a cada ser humano da cidade
Que cultiva la libertad entre el concreto de la ciudadQue cultiva a liberdade entre o concreto da cidade

Yo voy por las callesEu vou pelas ruas
Pero vuelvo por las callesMas eu volto pelas ruas
Me dediqué por las callesMe dediquei pelas ruas
De todo lo que vi aprendí que la música siempre continúaDe tudo que eu vi aprendi que a música sempre continua

Yo voy por las callesEu vou pelas ruas
Pero vuelvo por las callesMas eu volto pelas ruas
Me dediqué por las callesMe dediquei pelas ruas
Y la vida continúaE a vida continua

Plaza de la estación, sueño divino descomponiéndosePraça da estação, sonho divino se decompondo
Vi personas compartiendo sueños con palomas allíVi pessoas ali dividirem sonhos com pombos
Y decidí compartir todo lo que tengo componiendoE decidi dividir tudo que eu tenho compondo
Ideas con las que solo se identifican comprandoIdeias que vocês só se identificam comprando

El amuleto regado de fe que aleja las maldicionesOs patuá regado a fé que as maldições afasta
Caminé a pie, siempre tuve alasAndei a pé, sempre tive asas
Estar con los míos me bastaEstar com os meus já me basta
Es extraño cómo un solo camino siempre llevó a mi grupo a casaÉ estranho como um só caminho sempre levou meu bonde pra casa

São José y Aragão fueron mis EverestSão José e Aragão foram meus Everest’s
Solo escalé porque después llegaría al esteSó escalei só porque após chegaria na leste
Mi barrio es el más hermoso, compadreMinha quebrada é a mais linda, parceiro
Aunque hayan vendido su alma por dineroAinda que tenham vendido sua alma por dinheiro

Ni juzgo, mi corazón es del morroEu nem julgo, é do morro meu coração
Que Dios bendiga cada esquina y cada funciónQue Deus abençoe cada esquina e cada função
¿Si tendré éxito o no? DestinoSe eu vou dar certo ou não? Destino
Para mí, la bendición siempre será poder volver a MarcelinoDádiva pra mim vai ser sempre poder voltar pra Marcelino!

Yo voy por las callesEu vou pelas ruas
Pero vuelvo por las callesMas eu volto pelas ruas
Me dediqué por las callesMe dediquei pelas ruas
De todo lo que vi aprendí que la música siempre continúaDe tudo que eu vi aprendi que a música sempre continua

Yo voy por las callesEu vou pelas ruas
Pero vuelvo por las callesMas eu volto pelas ruas
Me dediqué por las callesMe dediquei pelas ruas
Y la vida continúaE a vida continua

Aprendí que la vida es músicaEu aprendi que vida é música
Por eso la vida siempre continúaPor isso a vida sempre continua
¡Paz!Paz!