This Is My Life

Esta es mi vida

This Is My Life

Golpéame en este mismo lugarStrike me down in this very spot
Si alguna vez te dijera una mentiraIf I ever told you a lie
Tan seguro como que estoy parado aquíJust as sure as I'm standing here
Eres el único deseo de mi corazónYou're my heart's one desire

En toda mi vida, nunca he encontrado a alguienIn all my life, I've never found someone
Quien me hace sentir mas como un hombreWho makes me feel more like a man
Y eres alguien con quien puedo hablarAnd you're someone that I can talk to
Así que sé que lo entenderásSo I know you'll understand

No quiero ser poco delicadoI don't mean to be indelicate
Es lo último en mi menteIt's the last thing on my mind
Pero hay algo que me ha estado preocupandoBut there's something that's been troubling me
Y ha crecido con el tiempoAnd it's grown over time

Al principio, parecía que dependías de míAt first, it seemed you depended on me
Pero ahora estás tratando de dirigir el espectáculoBut now you're trying to run the show
Por favor, no lo tomes a malPlease don't take this the wrong way
Pero hay algo que debes saberBut there's something you should know

Esta es mi vida, esta es mi vidaThis is my life, this is my life
Y sé que quieres ejecutarlo por míAnd I know you want to run it for me
Pero eso no es lo que necesitoBut that isn't what I need
Cariño, así son las cosasBaby, that's just the way it is

Oh, mamá, cuando te miroOh, momma, when I look at you
eres mi alegria y mi orgulloYou're my joy and my pride
Pero como algo tan hermosoBut how can something so beautiful
¿Ser una espina en mi costado?Be such a thorn in my side?

Al principio, viniste tan inocenteAt first, you came on so innocent
Pero ahora parece que te gustaría tener el controlBut now it seems you'd like to have control
Bueno, hay algunas cosas que simplemente no puedo tolerarWell, there's some things I just can't countenance
Y ya es hora de que sepasAnd it's high time that you know

Esta es mi vida, esta es mi vidaThis is my life, this is my life
Y sé que quieres ejecutarlo por míAnd I know you want to run it for me
Pero eso no es lo que necesitoBut that isn't what I need
Cariño, así son las cosasBaby, that's just the way it is
Y esa es la forma en que va a serAnd that's the way it's gonna be

(Esto es)(This is)
Porque esta es mi vida'Cause this is my life
(Esto es)(This is)
Esta es mi vidaThis is my life
(Esta es mi vida)(This is my life)
(Esta es mi vida)(This is my life)
Esta es mi vidaThis is my life

Y sé que lo tienes para míAnd I know you've got it in for me
Es claro para que todos lo veanIt's plain for all to see

Cariño, esta es mi vida, esta es mi vidaBaby, this is my life, this is my life
Y sé que quieres ejecutarlo por míAnd I know you want to run it for me
Pero eso no es lo que necesitoBut that isn't what I need
Cariño, así son las cosasBaby, that's just the way it is
Y esa es la forma en que va a serAnd that's the way it's gonna be

(Esto es)(This is)
Porque esta es mi vida'Cause this is my life
(Esto es)(This is)
Esta es mi vidaThis is my life
(Esta es mi vida)(This is my life)
(Esta es mi vida)(This is my life)
Esto es, esta es mi vidaThis is, this is my life
Y no me voy a enamorarAnd I ain't gonna fall in love
(Esta es mi vida)(This is my life)
Esta vezThis time