Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.152
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O tempo

Dias diferentes, a mesma meta e só mudou o tempo...

Se tempo é dinheiro, então vou fazer hora
e vou querer a minha parte em dólar
Por isso que eu atraso,
por isso que eu demoro pra cumprir os prazo
Às vezes eu começo,
quase sempre eu não termino,
eu embaraço a minha linha do destino
Quem planta o vento, colhe o tempo
então eu luto contra o tempo,
ou pelo menos, tento
Quando eu me canso
eu peço tempo,
mas o tempo é violento, não tem dó, nem piedade
E são as marcas do tempo que revelam minha idade
eu já quis ter um dia, um equipamento
que me fizesse viajar no tempo
Pra quê?
eu tenho vários argumentos
Nunca mais eu sentiria arrependimento,
eu saberia os resultados antes do planejamento
eu manteria as conta em dia
mesmo depois do vencimento
consertaria o Brasil desde o Descobrimento
Porque o barato é louco e o processo é lento
E o meu limite é o tempo.

Oh tempo rei
autoridade máxima
o tempo cura dor,
o tempo enxuga a lágrima,
o tempo é uma questão enigmática,
é uma equação matemática
onde é oito ou oitenta
ou só oitenta, cê tenta
mas não consegue,
então cê senta, pensa
cinqüenta a cinqüenta não compensa
então dispensa
não me contento se não for 100%
se eu desandar a rima cai no contratempo
se eu tropeçar a letra sai do andamento
só quem é fica sendo, então quem tem talento
enquanto o tempo vai passando
eu vou rimando
tô esperando, mas quem sabe faz a hora
não espera acontecer
mesmo assim eu espero, porque eu quero, ver saindo de você
a essência que leva a sua adolescência
e te traz experiência
o tempo é o senhor de toda existência
e eu tenho por tendência permanecer no movimento
que nem inércia
a rima é rara
que nem tapete persa
vocal dispara e se dispersa
levado pelo vento
senso de espaço-tempo
eu tava no centro
dando um moinho de vento
na estação São Bento...
No limite do tempo...

O meu limite é o tempo
vou devagar mais não sou lento
vai longe o pensamento
fora do alcance do seu entendimento
bem que eu tento, mas é impossível
eu já te disse, esse é o próximo nível
passa batido, imperceptível,
mas não vai dá, eu vou manda um míssel atômico,
estereofônico, supersônico, estado crônico, sinônimo, antônimo,
eu falo sério, mas eu sou cômico
e contino anônimo, mas eu não ligo
não quero a fama, eu quero a grana, eu quero ficar rico,
com hip hop é difícil, então eu rimo só por vício
na beira do precipício, entre a vida e o suicídio
se me empurram é o homicídio, se eu caio é acidente,
mas pra morte é indiferente, porque o tempo é linear e segue a mesma direção
ela ta lá no fim da linha me esperando com um facão
e disso ninguém tá isento
mas meu limite não é a morte
o meu limite é o tempo...

El tiempo

Días diferentes, la misma meta y solo cambió el tiempo...

Si el tiempo es dinero, entonces voy a hacer horas
y voy a querer mi parte en dólares
Por eso me atraso,
por eso tardo en cumplir los plazos
A veces empiezo,
casi siempre no termino,
me enredo en mi línea del destino
Quien siembra viento, cosecha tiempo
así que lucho contra el tiempo,
o al menos, lo intento
Cuando me canso
pido tiempo,
pero el tiempo es violento, no tiene compasión, ni piedad
Y son las marcas del tiempo las que revelan mi edad
algún día quise tener un dispositivo
que me hiciera viajar en el tiempo
¿Para qué?
tengo varios argumentos
Nunca más sentiría arrepentimiento,
sabría los resultados antes de planificar
mantendría las cuentas al día
incluso después de la fecha límite
arreglaría Brasil desde el Descubrimiento
Porque es complicado y el proceso es lento
Y mi límite es el tiempo.

Oh tiempo rey
autoridad máxima
el tiempo cura el dolor,
el tiempo seca las lágrimas,
el tiempo es una cuestión enigmática,
es una ecuación matemática
donde es blanco o negro
o solo negro, lo intentas
pero no puedes,
entonces te sientas, piensas
cincuenta a cincuenta no compensa
entonces desecha
no me conformo si no es 100%
si me desvío la rima cae en el contratiempo
si tropiezo la letra sale del ritmo
solo quien es, sigue siendo, entonces quien tiene talento
mientras el tiempo pasa
yo sigo rimando
esperando, pero quien sabe hace la hora
no espera que suceda
aun así espero, porque quiero, ver salir de ti
la esencia que lleva tu adolescencia
y te trae experiencia
el tiempo es el señor de toda existencia
y tiendo a permanecer en el movimiento
como la inercia
la rima es rara
como una alfombra persa
la voz se dispara y se dispersa
llevada por el viento
sentido de espacio-tiempo
estaba en el centro
dando vueltas en la estación de São Bento...
En el límite del tiempo...

Mi límite es el tiempo
voy despacio pero no soy lento
el pensamiento va lejos
fuera del alcance de tu entendimiento
aunque lo intento, es imposible
ya te lo dije, este es el siguiente nivel
pasa desapercibido, imperceptible,
pero no va a funcionar, voy a lanzar un misil atómico,
estereofónico, supersónico, estado crónico, sinónimo, antónimo,
hablo en serio, pero soy cómico
y sigo siendo anónimo, pero no me importa
no quiero fama, quiero dinero, quiero hacerme rico,
con el hip hop es difícil, así que rimar es solo un vicio
al borde del precipicio, entre la vida y el suicidio
si me empujan es homicidio, si caigo es un accidente,
pero para la muerte es indiferente, porque el tiempo es lineal y sigue la misma dirección
ella está al final de la línea esperándome con un cuchillo
y de eso nadie está exento
pero mi límite no es la muerte
mi límite es el tiempo...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rua de Baixo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección