Eli Eli Lamá Sabactani

Eli Eli Lamá Sabactani

Eli Eli Lamá Sabactani

Ruah!Ruah!
¡Oh ting a ling! ¡Jah!Oh ting a ling! Jah!
"¡Este es el día en que viene!“Eis o dia eis que vem!
Viene el tiempo, ha llegado el día"Vem o tempo é chegado o dia”
Entonces verán nuevamente la diferencia entre el justo y el impíoEntão vocês verão novamente a diferença entre o justo e o ímpio
Entre los que sirven a jah y los que no lo sirvenEntre os que servem a jah e os que não o servem
Vengo a proclamar el nombre del único que no pecóVenho proclamar o nome do único que não pecou
Hace mucho tiempo por amor se entregóHá muito tempo por amor ele se entregou

Fue oprimido, humillado, azotado, coronado de espinasFoi oprimido, humilhado, açoitado, com espinhos coroado
Su cuerpo se bañaba con la sangre que brotaba de sus heridasSeu corpo se banhava com o sangue que jorrava de suas chagas
Una corona de espinas penetraba en su rostroUma coroa de espinhos em sua face penetrava
Grande era el dolor de manos y pies clavadosGrande era a dor de mãos e pés pregados
Que lo mantenían colgado en el madero labrado en aquel calvarioQue o mantinham pendurado no madeiro lavrado naquele calvário

Sacrificado, siempre te ha amadoSacrificado ele sempre o tem amado
Él es el cristo resucitado que sufrió por tus pecadosEle é o cristo ressurreto que sofreu por seus pecados
El alto precio fue pagadoO alto preço foi pago
Yo te pregunto: ¿Lo ignorarás?Eu e eu te pergunto: Você irá ignorá-lo?
Puedes no creerVocê pode até não crer
Puedes huirVocê pode até correr
Pero de aquel que todo veMas daquele que tudo vê
No puedes esconderteVocê não pode se esconder

Qué riesgo corres si eliges pagar para verQue risco você corre se escolher pagar pra ver
Yo no vacilo al tomar el micrófonoEu e eu não vacila quando toma o microfone
Hablo en nombre de jah jah, el fuego que consumeFala em nome de jah jah, o fogo que consome
¿Cuál es el nombre? ¡Jah!Qual é o nome? Jah!
Pues con razón sufrirás el castigoPois com razão sofrerás o castigo
No heredarás los cielos conmigoNão herdarás aos céus comigo
Y la mano de jah pesará sobre ti al final, en el día del juicioE a mão de jah pesará sobre ti no fim, no dia do juízo

Pues con razón sufrirás el castigoPois com razão sofrerás o castigo
No heredarás los cielos conmigoNão herdadrás aos céus comigo
Y la ira de jah permanecerá sobre ti al final, en el día del juicioE a ira de jah permanecerá sobre ti no fim, no dia do juízo
¡Qué ingratitud, hombre sin corazón!Que ingratidão homem sem coração
¡Fuego en babilonia!Fyah bun babylon!
¡Qué ingratitud, qué arrogante rechazo!Que ingratidão, que arrogante rejeição
¡Fuego en babilonia!Fyah bun babylon!
El atalaya levantó la voz y rugió como leónO atalaya ergueu a voz e rugiu como leão

Rechazar a yeshua es el preludio de la destrucciónRejeitar a yeshua é o prelúdio da destruição
La boca es el micrófono del corazónA boca é o microfone do coração
Cruz credo, el credo de la cruda cruz gritaCruz credo o credo da crua cruz grita
Agresión al ego de un hombre ingratoAgressão ao ego de um homem ingrato
Eli eli lamá sabactâniEli eli lamá sabactâni
Eli eli lamá sabactaniEli eli lamá sabactani
Besa al hijo para que eli no se irriteBeijai ao filho para que eli não se irrite

Y no perezcas en el caminoE não pereçais no caminho
Porque dentro de poco se inflamará su iraPorque dentro em pouco se lhe inflamará a sua ira
Aquel que estuvo envuelto en pañales en el pesebreAquele que esteve envolto em panos na manjedoura
Es quien nos libra de la ira venideraÉ quem nos livra da ira vindoura