Farinha

Farinha

Farinha

La harina está hecha de una planta de la familia de lasA farinha é feita de uma planta da família das
Euforbiáceas, euforbiáceasEuforbiáceas, euforbiáceas
Llamada manihot utlíssima, que un tío mío apodó como yucaDe nome manihot utlíssima que um tio meu apelidou de macaxeira
¡Y fue entonces que todos pensaron que era mejor!E foi aí que todo mundo achou melhor!

La harina está en la sangre del nordestinoA farinha tá no sangue do nordestino
Desde niño sé lo que puede ofrecerEu já sei desde menino o que ela pode dar
Hay gruesa, hay fina, si no hay la quebradizaE tem da grossa, tem da fina se não tem da quebradinha
Voy a la vecina a buscar para hacer pirón o atoleVou na vizinha pegar pra fazer pirão ou mingau
¡Harina con frijoles es genial!Farinha com feijão é animal!
El hombre que no tiene nadaO cabra que não tem eira nem beira
En el fondo del patio tiene un pie de yucaLá no fundo do quintal tem um pé de macaxeira
La yuca es popular, yuca por aquí, yuca por alláA macaxeira é popular é macaxeira pr'ali, macaxeira pra cá
Y en todo lo que es harina, está la yucaE em tudo que é farinhada a macaxeira tá
No sabes lo que es una buena harinaVocê não sabe o que é farinha boa
La harina que mamá me envía desde AlagoasFarinha é a que a mãe me manda lá de Alagoas
No sabes lo que es una harina buenaVocê não sabe o que é farinha bão
La harina que mamá envía desde MaranhãoFarinha é que a mami manda lá do Maranhão