Novos Detetives do Prédio Azul

Nuevos Detectives del Edificio Azul

Novos Detetives do Prédio Azul

Nuevo misterioNovo mistério
Corriendo por la ciudadCorrendo na cidade
Luces parpadean en la oscuridadLuzes piscam pela escuridão
Historias que nadie contóHistórias que ninguém contou
Secretos guardadosSegredos guardados
Que brillan en el corazónQue cintilam no coração
Mientras todos duermenEnquanto todos dormem
En la madrugadaNa madrugada

Detectives van trasDetetives vão atrás
Buscando la verdadBuscando a verdade
Con valentía y amistadCom coragem e amizade
Enfrentan sin dudarEnfrentam sem hesitar
Detectives del Edificio AzulDetetives do Prédio Azul
Buscando pistas en la oscuridadProcurando pistas no escuro
Secretos entre líneasSegredos nas entrelinhas
Van desentrañando todoVão desvendando tudo
Cada detalleCada detalhe
Un nuevo enigmaUm novo enigma
Ropas rasgadas en el suelo (suelo)Roupas rasgadas no chão (chão)

Un mapa hecho a manoUm mapa feito à mão
Vienen unidosEles vêm unidos
Con astucia y sabiduríaCom astúcia e sabedoria
Descubriendo la historiaDescobrindo a história
Que juntos van a enfrentarQue juntos vão confrontar
Guardan la clave para desvelarGuardam a chave pra desvendar
El misterio que ahí estáO mistério que lá está

Detectives del Edificio AzulDetetives do Prédio Azul
Buscando pistas en la oscuridadProcurando pistas no escuro
Secretos entre líneasSegredos nas entrelinhas
Van desentrañando todoVão desvendando tudo
Bajo el Sol o a la luz de la LunaSob o Sol ou à luz da Lua
La búsqueda nunca va a cesarA busca nunca vai cessar
Decididos siguen firmesDeterminados seguem firmes
Corazones listos para lucharCorações prontos pra lutar
Detectives del Edificio AzulDetetives do Prédio Azul
Buscando pistas en la oscuridadProcurando pistas no escuro
Secretos entre líneasSegredos nas entrelinhas
Van desentrañando todoVão desvendando tudo