Nevoeiro da Solidão

Neblina de la Soledad

Nevoeiro da Solidão

Viniste hacia mí como el viento en la noche y sonaba tan bienVocê me veio como o vento na noite e soava tão bem
Imaginé cómo sería el cielo sin las estrellasImaginei como seria o céu sem as estrelas
Y los versos sin ti tambiénE os versos sem você também
Sería solo un desastre de la realidad, sería solo distorsiónSeria apenas um estrago da realidade, seria só distorção
Pero también podría ser el blanco de la decepciónMas também poderia ser o alvo da decepção

Y ahora que ya no te escondes, te conservaréE agora que já não se esconde vou lhe perdurar
En mi universo hasta que despierteNeste meu universo ate quando acordar
Si es necesario pernoctar en medio de la oscuridadSe for preciso pernoitar em meio a escuridão
Iría hasta cuando en esta neblina de la soledadVou ate quando neste nevoeiro da solidão

Sombras inevitables de estos sueños me llevarán más alláInevitáveis sombras destes meus sonhos levara-me além
Los trazos en el horizonte negroOs traços no horizonte negro
Revelaron tu rostro distante y ahí, mi amorRevelou seu rosto distante e ai meu bem
Los obstáculos que insistían se alejaronEmpecilhos que insistiam se afastaram
De mi deseo vitalDo meu desejo vital
Me vi allí despojado y disipado de todo malMe vi ali destituído e dissipado de todo mal