Provas e Pedras

Pruebas y Piedras

Provas e Pedras

Llueve lluvia tormentosa el pensamientoChove chuva tempestade o pensamento
Como el viento me cuenta la paz con el tiempoComo o vento me relata a paz com o tempo
Qué precioso es tenerComo é precioso ter
Tener la luz que guía al barcoTer a luz que o barco guia
Sobre las olas que arrojan agua sobre la arena de la vidaSobre as ondas que jogam água sobre a areia da vida
En el camino la utopíaNo caminho a utopia
Se esconde delante de hombres transparentesSe esconde na frente de homens transparentes
Siendo un libro abiertoSendo um livro aberto
Y el hijo se sienta en silencioE o filho se senta em silêncio
Junto al padre que conoce la casa por dentroJunto ao pai que conhece a casa por dentro

Pero la cola de una serpiente pisoteada se vuelve en guerraMas a cauda de uma serpente pisada se volta em guerra
Y el mal no conoce la palabra perdónE o mal não conhece a palavra perdão
Y el final de un libro explica que no será como antesE o fim de um livro explica que não será como antes
Estos tiempos de nosotros en los que existe guerraEstes tempos de nós em que existem guerra

Llueve lluvia pruebas piedras sobre sombrasChove chuva provas pedras sobre sombras
Hermosas bestias que engañan ante las reglasBelas feras que enganam ante a regras
Quieren contradecirnosQuerem nos contradizer
Tanto predican leyes y ejercen buenos modalesTanto pregam leis e exercem bons costumes
Que olvidan su fundamentoQue esquecem do seu firmamento
Pues solo brillan las estrellasPois só brilham as estrelas
Si el astro rey rompe la línea del horizonteSe o astro rei romper a linha do horizonte
Y si surge la nocheE se surgir a noite
Velas que no cambiaría por el brillo que surgía al amanecerVelas eu não trocaria pelo brilho que surgia ao amanhecer
Por la forma humilde de serPela forma humilde de ser
No sería justo cambiar la paz por ambiciónNão seria justo trocar a paz por ambição
Ensuciaría mi corazónSujaria meu coração