Moçada do Boteco

La gente del bar

Moçada do Boteco

Se acerca el fin de semanaFinal de semana vem chegando
Y solo hay alegría y diversiónE só alegria e curtição
Las chicas están sueltasE a mulherada ta soltinha
Mostrando el piercing y la pancitaTa mostrando o piercing e a barriguinha
Y yo soy un loco galánE eu sou um louco garanhão
Llego al bar todo guapoChego no buteco to lindão
Y las chicas corren a vermeE as piriguetes ve correndo
Estoy guapísimo, estoy ardiendoEu to bunitão eu to fervendo

Aquí en el bar no hay burguesesAqui no buteco não tem burguesia
Solo un torresminho con limónSó um torresminho pinga com limão
Nosotros siempre tomamos una cervecitaNós de vez e sempre toma uma cervejinha
En la tercera ronda ya soy ricoNa terceira doze eu já sou ricão

Y en ese momento el feo se vuelve guapoE nessa hora quem ta feio já fica bunito
Se convierte en hacendado, compra un aviónVira fazendeiro compra avião
Mp7, internet, el tal notebookMp7, internet, o tal do notebook
Mi amigo más débil es George BushMeu amigo mais fraquinho e o George Busch
Aquí al final de la noche nadie se queda de pieAqui no fim da noite ninguém fica em pé
Uno cae para allá, uno cae para acáCai um pra lá cai um pra ca
Y se convierte en un cabaretE vira um cabaré
Y después de la medianoche incluso hay desfileE depois da meia noite tem ate desfile
El tonto que no tiene dientes se convierte en GianecchiniZé mané que é desdentado vira gianecchini
Y esta es nuestra vida aquí en el barE essa é a nossa vida aqui no buteco
Nosotros bien de vida, nosotros famososNóis e bem de vida nóis e famozão

Y la gente del bar levanta las manosE a moçada do buteco põe a mão pra cima
Aplauden, gritan, nosotros no somos pobresBate palma da um grito nóis né pobre não
Y la gente del bar levanta las manosE a moçada do boteco põe a mão pra cima
Aplauden, gritan, nosotros no bebemosBate palma da um grito nóis num bebe não