Que Pena

Qué Pena

Que Pena

Es una pena ver el sol salirE uma pena ver o sol nascer
Sin ti a mi ladoSem você do meu lado
Nuestras palabras y promesasNossas palavras e promessas
Se fueron al aireSe foi para o ar
Quién sabe si el destino mañanaQuem sabe o destino amanhã
Nos ponga cara a caraNos ponha frente a frente
Y haga que todo sucedaE faça com que tudo aconteça
De manera naturalBem naturalmente

Sé que algún día recordarásSei que um dia vai lembrar
Los momentos que viviste una pasiónDos momentos que viveu uma paixão
Pero es tarde para pensarMais é tarde pra pensar
Voy a intentar empezar de nuevoVou tentar recomeçar
Y dejar hablar la voz del corazónE deixar falar a voz do coração

Qué penaQue pena
Que nuestro sueño se fue por la bordaQue o nosso sonho foi por água abaixo
Me perdí en la inmensidad y no te encuentroPerdi na imensidão e não te acho
Nuestra fuente se secóA nossa fonte secou

Qué penaQue pena
Ahora seguiré mi caminoAgora vou seguir a minha estrada
Ya vi que esta pasión no llevó a nadaJá vi que essa paixão não deu em nada
Es duro pero tendré que olvidarÉ duro mais vou ter que esquecer
Que un día te améQue um dia amei você