De Bobeira

De Bobeira

De Bobeira

Todos los días antes del amanecerTodo dia antes do sol nascer
Quiero despertarmeEu quero acordar
Voy a abrir mi ventanaEu vou abrir minha janela
Y ver la condición del marE ver a condição do mar
Si hay donde voy a la playa si no lo hagoSe tiver onde eu vou pra praia senão,
Sueño de nuevoVolto a sonhar
No puedo perder ni una horaSó não posso perder hora
Tengo que trabajarEu tenho que trabalhar...

MmmmMmmmmm....
MmmmMmmmmm....

La cabeza me hizo volver a casaCabeça feita eu chego em casa
Será mejor que te des prisaÉ melhor se apressar
Un bollo con mantequilla en la padocaUm pão com manteiga na padoca
Que es para el día para aligerarQue é pro dia clarear
Subo por la escalera, abro la puertaEu subo a escada, eu abro a porta
Llama a mi celularToca o meu celular
Cuarenta correos electrónicos sin respuestaQuarenta e-mails sem resposta
Cómo quería estar en el marComo eu queria estar no mar
Viendo el horizonteVendo a linha do horizonte...
Viendo pasar la nubeVendo a nuvem passar...
Cómo quería estar en el marComo eu queria estar no mar
Flotando en el tablónBoiando de bobeira,
Pensando tonteríasPensando besteira,
Inventando una canción silbandoInventando uma canção pra assoviar...

Fue medio día. Tengo hambreDeu meio dia eu tô com fome,
Necesito comerPreciso almoçar.
El tiempo pasa tan rápidamenteO tempo passa tão depressa,
Tengo que volverEu já tenho que voltar.
Este me consumeEssa me consome
Pienso en abandonarmeEu penso em me abandonar
¿Pero quién va a pagar mis cuentas?Mas quem vai pagar as minhas contas,
Si decido quedarme en el marSe eu decidir ficar no mar.
Viendo la ropa desde el horizonteVendo a linho do horizonte,
Viendo pasar la nubeVendo a nuvem passar...
Cómo quería estar en el marComo eu queria estar no mar,
Flotando en el tablónBoiando de bobeira,
Pensando tonteríasPensando besteira,
Inventando una canción silbandoInventando uma canção pra assoviar...

Cómo quería estar en el marComo eu queria estar no mar
Viendo la línea del horizonteVendo a linha do horizonte,
Viendo pasar la nubeVendo a nuvem passar...
Cómo quería estar en el marComo eu queria estar no mar,
Esperando una ola perfectaEsperando uma onda perfeita...
Cómo quería estar en el marComo eu queria estar no mar,
Viendo la línea del horizonteVendo a linha do horizonte,
Viendo pasar la nubeVendo a nuvem passar...
Cómo quería estar en el marComo eu queria estar no mar,
Flotando en el tablónBoiando de bobeira,
Pensando tonteríasPensando besteira,
Inventando una canción silbandoInventando uma canção pra assoviar...