Mantra

Mantra

Mantra

Qué bueno es estar contigoComo é bom ficar com você
Acostados en la camaDeitado na cama
Dejando que el show siga en la TVDeixar o show rolar na TV
Mientras nos amamosEnquanto a gente se ama

Vamos a ver pasar el díaVamos ver o dia passar
Desde nuestra ventanaDa nossa janela
Y esperar que llegue la nocheE esperar a noite chegar
Porque hoy hay luna llenaPois hoje tem lua cheia

Y te llevaréE eu vou te levar
A una playa desiertaPara uma praia deserta
Una botella de vinoUma garrafa de vinho
Una fogata en la orilla y solo nosotros dosUma fogueira na beira e só nós dois
Voy a cantarte una canción solo para tiEu vou cantar uma canção só pra você
Voy a cantarte una canción solo para tiEu vou cantar uma canção só pra você

Es bueno abrir los ojos y verteÉ bom abrir os olhos e te ver
En el lado izquierdo de la camaDo lado esquerdo da cama
Comer pochoclo y ver un DVDComer pipoca e ver DVD
Escucharte decir que me amasTe ouvir dizer que me ama

Hacer un brigadeiro y comerloFazer um brigadeiro e comer
Sin siquiera sacarlo de la ollaSem nem tirar da panela
Y reflexionar sobre nuestro placerE refletir o nosso prazer
Tu voz es un mantraA sua voz é um mantra

Y te llevaréE eu vou te levar
A una playa desiertaPara uma praia deserta
Una botella de vinoUma garrafa de vinho
Una fogata en la orilla y solo nosotros dosUma fogueira na beira e só nós dois
Voy a cantarte una canción solo para tiEu vou cantar uma canção só pra você
Voy a cantarte una canción solo para tiEu vou cantar uma canção só pra você
Voy a cantarte una canciónEu vou cantar uma canção

Que intente traducir todo lo que siento por tiQue tente traduzir tudo que eu sinto por você
¿De dónde viene esa energía que nos vuelve locos?De onde é que vem essa energia que nos faz enlouquecer?
Tú no sabes, ni yo, dime que puedes responderVocê não sabe, nem eu, me diz que pode responder
Sé que este domingo, cuando anochezcaEu sei que nesse domingo quando anoitecer
Voy a cantarte una canción solo para tiEu vou cantar uma canção só pra você
Voy a cantarte una canción solo para tiEu vou cantar uma canção só pra você
Voy a cantarte una canción solo para tiEu vou cantar uma canção só pra você